Foghat — I'm a Rock 'n Roller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Rock 'n Roller", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Well I tried to like country
But it gave me the blues don’t you know
And I tried to like jazz
But it wore out my shoes to the soul
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t complaining and don’t get faint
Got a job that I can’t refuse — And I won’t be late
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I put on a ballad and pretend that it’s hot but it’s not
And the harder I try the new music just don’t hit the spot
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t no whiner, don’t get faint
Excuse me if I sound rude — I got a job to do
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I can’t take classical cause I ain’t old what a shame
And when rap makes me feel like a gangster, I ain’t to blame
Well I ain’t no criminal, ain’t no saint
Ain’t complaining, don’t get faint
Got to keep rocking I can’t stop — or I’ll blow my top
I’m a rock 'n roller, I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałem się lubić kraj.
# But it gave me the blues # # don ' t you know #
I próbowałem lubić jazz
But it weared out my shoes to the soul
Nie jestem przestępcą, nie jestem świętym.
Nie narzekam i nie zemdleję
Mam pracę, której nie mogę odmówić i nie spóźnię się.
I 'm a rock' n roller, yeah I 'm a rock' n roller
Gonna rock ' n roll you all night long
Cóż, puszczam balladę i udaję, że jest gorąca, ale nie jest.
And the harder I try the new music just don ' t hit the spot
Nie jestem przestępcą, nie jestem świętym.
Ain 't no whiner, don' t get mdlej
Przepraszam, jeśli brzmię niegrzecznie-mam robotę do wykonania —
I 'm a rock' n roller, yeah I 'm a rock' n roller
I 'm a rock' n roller, yeah I 'm a rock' n roller
Gonna rock ' n roll you all night long
Nie mogę przyjąć klasyki, bo nie jestem stary, co za szkoda.
I kiedy rap sprawia, że czuję się jak gangster, nie winię
Nie jestem przestępcą, nie jestem świętym
Nie narzekam, nie zemdlej
* Got to keep rocking I can 't stop-or I' ll blow my top *
I 'm a rock' n roller, I 'm a rock' n roller
Gonna rock ' n roll you all night long…