Foghat — Love Rustler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Rustler", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
I was movin' up an old dusty road,
I wasn’t botherin' nobody, I wasn’t botherin' a soul.
I saw a woman’s picture on a wanted sign,
She had the face of an angel and the eyes of a child.
So I moved a little closer, just to dig her face,
I wondered why was it hangin' now, in this lonely place?
There was fine threads hangin' beneath her face, like clothes hangin' on a line.
I said watch out man, 'cause this pretty girl is guilty of an awful crime.
She’ll take your love, she’ll stand you up, she’ll make you feel ten feet tall.
She cuts you down, you hit the ground, you and your heart of gold.
They call her the love, the love rustler, yeah.
They call her the love, love, love, love, love, love, love,
Love rustler, ooh yeah.
So I moved on up, on in to town, just to see if this rustler, if she could be found.
Well lo' and behold, to my surprise, she laid a kiss on me, hotter than a brandin' iron.
She came on tough, and she came on strong,
She cowtied my soul, now I can’t leave here alone.
And when she told me to buck, I bucked, she told me to moo, I mooed.
When she told to jump, I jumped, she told me to woo, I wooed.
She ran her spurs into my mind, she rode me in to the ground.
If I had the will or strength, I’d crawl on out of town.
They call her the love, love, the love rustler. Oh yeah!
They call her the love, love, love, love, love, love, love, love,
Love rustler, oh yeah!
They call her the love, love, love, love, love, love, love, love,
Love rustler, oooh!
Oh, the love, the love rustler … do you feel alright? oh yeah
…Yippy yi yi yi, oh yeah…
C’mon baby, c’mon baby … Lay that kiss on me now, lay that kiss on me right
now,
Whoo! It feels so good! It feels so good!
I’m talkin' 'bout love, love, love — Love, love, love —
I’m talkin' 'bout love, yeah! I’m talkin' 'bout love, yeah!
I’m talkin' 'bout love, ooh, yeah! I’m talkin' 'bout love, ooh, yeah! Alright.
The love rustler! The love rustler!
She runs her spurs into my mind. I just can’t leave her behind.
She makes me feel like — ooh! — she makes me feel like ridin' off into the
sunset —
yippie-yi-yi-yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi. Oh yeah!
Ooh! She’s so rude! She’s so rude! And I’m in the mood for something rude!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was movin ' up an old dusty road,
Nikomu nie zawracałem głowy.
Widziałem zdjęcie kobiety Na znaku poszukiwań.,
Miała twarz anioła i oczy dziecka.
Więc podszedłem trochę bliżej, żeby kopać jej twarz.,
Zastanawiałam się, dlaczego wisi teraz, w tym samotnym miejscu?
Pod jej twarzą wisiały piękne nici, jak ubrania wisiały na linie.
Powiedziałem uważaj, bo ta ładna dziewczyna jest winna strasznej zbrodni.
Weźmie twoją miłość, postawi cię, sprawi, że poczujesz się wysoki na 10 stóp.
Odetnie cię, a Ty upadniesz na ziemię, ty i twoje złote serce.
Nazywają ją złodziejką miłości.
Nazywają ją miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością,
Kocham złodzieja, o tak.
Więc przeniosłem się do miasta, żeby zobaczyć, czy można ją znaleźć.
I oto, ku mojemu zdziwieniu, pocałowała mnie, gorętsza niż żelazo.
She came on tough, and she came on strong,
Spłoszyła moją duszę, teraz nie mogę odejść stąd sam.
A kiedy kazała mi buck ' a, ja się bzykałem, ona kazała mi muuczyć, ja muuczyłem.
Kiedy kazała mi skoczyć, ja skoczyłem, ona kazała mi się uwodzić, ja się uwodziłem.
Wbiła mi ostrogi do głowy, powaliła mnie na ziemię.
Gdybym miał wolę albo siłę, wyczołgałbym się z miasta.
Nazywają ją "miłość, miłość, złodziejka miłości". O tak!
Nazywają ją miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością,
Love rustler, oh yeah!
Nazywają ją miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością, miłością,
Kocham złodzieja, oooh!
Och, miłość, złodziejka miłości ... dobrze się czujesz? oh yeah
... Yippy yi yi yi, oh yeah…
C 'mon baby, c' mon baby ... Lay that kiss on me now, lay that kiss on me right
teraz,
Whoo! To takie przyjemne! To takie przyjemne!
I 'm talkin '' bout love, love — love-Love, love, love —
Mówię o miłości! Mówię o miłości!
Mówię o miłości! Mówię o miłości! W porządku.
Złodziejaszek miłości! Złodziejaszek miłości!
Wbiła mi ostrogi do głowy. Nie mogę jej zostawić.
Przy niej czuję się jak ... - ona sprawia, że czuję się jakbym jechał do
Zachód słońca —
yippie-yi-yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi. O tak!
Ooh! Jest taka niegrzeczna! Jest taka niegrzeczna! I jestem w nastroju na coś niegrzecznego!