Foghat — Paradise Alley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Alley", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Remember me, you were a friend of mine,
Restless and young, I’m the one you made love to for the first time.
Now look at you, what you been up to, since I saw you last?
Your hair’s a mess, you’re half-dressed, you’re loaded and you’re fadin' fast.
All the dreams, you had of wealth and fame,
You took to the city, what a shame, they’re all shattered, now your heart’s in pain.
Makin love for a livin', you’ve given up, all you’ve got’s a heart of stone.
Makin' the most of a sad situation, Paradise Alley’s your home.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah.
Lookin' back, I still recall the time,
I wonder how in the world was it so easy to be so unkind.
Will you be sorry when you realize the story has to end this way?
Lost in the night, never quite getting used to all the games they play.
You wait in vain, and your heart’s in pain,
And dreams are all you have to hold on to.
You’re losin' touch and it hurts so much,
To think of all the love I had for you.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah.
Paradise Alley, what a way to be alone.
Paradise Alley, a thousand miles away from home.
Paradise Alley, what a place to call your home,
Paradise Alley, what a way to be alone, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz mnie, byłeś moim przyjacielem,
Niespokojny i młody, jestem tym, z którym kochałeś się po raz pierwszy.
A teraz spójrz na siebie, co porabiasz, odkąd cię ostatnio widziałem?
Twoje włosy są w rozsypce, jesteś w połowie ubrana, nadziana i szybko znikasz.
Wszystkie Twoje marzenia o bogactwie i sławie,
Zabrałeś się do miasta, co za szkoda, wszystkie są roztrzaskane, a teraz twoje serce cierpi.
Kochając życie, poddałeś się, masz tylko serce z kamienia.
W tej smutnej sytuacji Paradise Alley jest twoim domem.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, tysiąc mil od domu, tak.
Lookin ' back, I still remember the time,
Zastanawiam się, jak łatwo było być tak nieuprzejmym.
Będzie ci przykro, kiedy zdasz sobie sprawę, że ta historia musi się tak skończyć?
Zagubieni w nocy, nigdy nie przyzwyczaili się do tych wszystkich gier, w które grają.
Czekasz na próżno, a twoje serce cierpi,
A marzenia to wszystko, czego musisz się trzymać.
You 're losin' touch and it hurts so much,
Pomyśleć o całej miłości, którą darzyłem ciebie.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, tysiąc mil od domu, tak.
Paradise Alley, co za sposób na samotność.
Paradise Alley, tysiąc mil od domu.
Paradise Alley, co za miejsce, by nazwać swój dom,
Paradise Alley, co za sposób na samotność.