Foghat — Self-medicated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self-medicated", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Well I’m chemically imbalanced and that’s for sure
Leave it to me and I’ll find a cure
Well my friends all tell me I look such a fright
But I’ll get the combination right
People say that it’s self-abuse
I put my script to such good use
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
Well the doc says I’m chemically out of wack
Hey I know that, gimme my money back
And the doc says ya know that I’ll be alright
So I medicate myself day and night
I’m all wired up, runnin' round the floor
I have to calm down and do it some more
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
C’mon boys
One beer short of a six pack — A three wheel cadillac
A sandwich short of a picnic — A sure fire heart attack
One wave short of a shipwreck — One grape short of a bunch
One song short of a sound check — So what If I’m out to lunch
Well I’m self medicated for so damn long
Well it ain’t my fault that I got it all wrong
My friends all tell me I look such a fright
But I say I’ll get the combination right
So consecrated, don’t make a mistake
It’s not easy being perfect, so give me a break
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, so dedicated
Self-medicated & I do it good… Alright…
Hahaha whoa
I think you’ve had enough — I want more than enough!
Where are we? Oh yeah
Self medicated cause it feels so good
Self medicated like I knew I could
Self medicated never looking back
Self medicated like a heart attack… Alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jestem niezrównoważony chemicznie i to na pewno
Zostaw to mnie, a znajdę lekarstwo.
Przyjaciele mówią mi, że wyglądam tak przerażająco.
/ Align = "left" /
Ludzie mówią, że to samookaleczenie.
Tak dobrze wykorzystałem mój scenariusz.
'Cause I' M self medicated, self-medicated
Sam się leczył, jakbym wiedział, że powinienem.
Sam się leczy, sam się leczy
Self-medicated & i do it good ... Alright
Lekarz mówi, że nie mam już chemii.
Hej, wiem o tym, Oddaj mi moje pieniądze.
A doktor mówi, że wiesz, że nic mi nie będzie.
Więc leczę się dzień i noc
I 'm all wired up, runnin' round the floor
Muszę się uspokoić i zrobić to jeszcze trochę.
'Cause I' M self medicated, self-medicated
Sam się leczył, jakbym wiedział, że powinienem.
Sam się leczy, sam się leczy
Self-medicated & i do it good ... Alright
Dalej chłopcy
One beer short of a six pack-a three wheel cadillac
A sandwich short of a picnic — a sure fire heart attack
One wave short of a shipwreck — jedna fala krótka od groma
Jedna piosenka za mało na próbę dźwięku-So what If I ' m out to lunch
Jestem na lekach od dawna.
To nie moja wina, że wszystko źle zrozumiałem.
Moi przyjaciele mówią mi, że wyglądam tak przerażająco.
Ale ja mówię, że poprawię kombinację.
"So Sacred, don ' t make a mistake"
Nie jest łatwo być doskonałym, więc daj mi spokój.
'Cause I' M self medicated, self-medicated
Sam się leczył, jakbym wiedział, że powinienem.
/ Align = "left" /
Self-medicated & i do it good ... Alright…
Hahaha whoa
Myślę, że masz już dość — chcę więcej niż wystarczająco!
Gdzie jesteśmy? Oh yeah
/ Align = "left" /
"Self medicated like I knew I could"
Self medicated never looking back
Leczy się jak atak serca.