Foghat — Seven Day Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Day Weekend", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Oh yeah! Alright!
I had myself a good job in the city,
Pushin' a pen and talkin' on the phone.
The money was good but the work was such a big drag,
I thought that my brain would turn to stone.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, I do,
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
They told me if I stayed on for a lifetime,
I’d be an office manager some day.
But my heart was never in the right place,
I only went there for the pay.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, mmm hmm,
I need a seven day weekend, spend some time with you, Oh yeah.
Well on Friday, the weekend rolls around,
Saturday, I’m gonna rock this town.
On Sunday, won’t have to worry no more,
'Cause Monday ain’t so bad when there’s no work in store.
I guess the money comes in handy,
It helps me pay the bills and rent.
But if I stay too long on this job,
I’ll wonder where my time all went.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, doo-bah-doo.
I need a seven day weekend, spend some time with you. Oh come on!
Whoo!
Well Tuesday, I’ll hang out the beach,
Wednesday, this boy can not be reached.
Thursday, I’ll stand out in the rain,
When Friday comes, I’ll start all over again.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, you know I do!
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
I need a seven day weekend, spend some time with you.
I need a seven day weekend, spend some time with you, oh yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak! W porządku!
Miałem dobrą pracę w mieście.,
Pchać długopis i rozmawiać przez telefon.
Pieniądze były dobre, ale praca była taka męcząca.,
Myślałem, że mój mózg zamieni się w kamień.
But I ain 't gonna work no more, I' ve got better things to do, I do,
Potrzebuję 7-dniowego weekendu, spędzić z tobą trochę czasu.
Powiedzieli mi, że jeśli zostanę na całe życie,
Kiedyś będę kierownikiem biura.
Ale moje serce nigdy nie było na właściwym miejscu.,
Poszedłem tam tylko dla zapłaty.
Ale nie będę więcej pracował, mam lepsze rzeczy do roboty, mmm hmm,
Potrzebuję 7-dniowego weekendu, spędzić z tobą trochę czasu.
W piątek, weekend toczy się wokół,
W sobotę rozwalę to miasto.
W niedzielę, Nie będę już musiał się martwić.,
Bo poniedziałek nie jest taki zły, kiedy nie ma pracy w sklepie.
Pieniądze się przydają.,
Pomaga mi płacić rachunki i czynsz.
Ale jeśli zostanę zbyt długo w tej pracy,
Zastanowię się, gdzie poszedł mój czas.
Ale nie będę już pracował, mam lepsze rzeczy do roboty, doo-bah-doo.
Potrzebuję 7-dniowego weekendu, spędzić z tobą trochę czasu. Daj spokój!
Whoo!
We wtorek, posiedzę na plaży.,
/ Align = "left" /
Thursday, I ' ll stand out in the rain,
Kiedy nadejdzie piątek, zacznę wszystko od nowa.
Ale nie będę już pracował, mam lepsze rzeczy do roboty, wiesz, że tak!
Potrzebuję 7-dniowego weekendu, spędzić z tobą trochę czasu.
Potrzebuję 7-dniowego weekendu, spędzić z tobą trochę czasu.
Potrzebuję 7-dniowego weekendu, spędzić trochę czasu z tobą, o tak!