Foghat — Shirley Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shirley Jean", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Well I was sittin' in a smokey room, band playin' rock and roll,
Everybody burnin', yearnin' for some alcohol.
I got up to buy the wine, when I saw Shirley Jean,
Powdering her nose, posin' like a movie queen.
Shirley Jean, sweet little seventeen,
Shirley Jean, she’s a lovin' machine.
I tried to give her a sign, but she was too high to see,
Sittin' and starin', carin' not a thing for me.
Woo!
Sweet little Shirley Jean, sure lookin' good to me,
Jet black stockings, rockin' to the bebop beat.
Tell by the way she was actin', musta' had a whole lot to hide,
She’s got a whole lotta lovin', all bottled up inside.
Woo!
I ain’t goin to say a word, can’t find a word to say,
You ain’t gonna get me, let me tell you right away.
I gave up and wandered out, when I saw the reason why,
Hugging little Shirley, a curly headed honey pie.
Shirley Jean, sweet little seventeen
Shirley Jean, sweet little lovin' machine, well
Shirley Jean, sweet little seventeen,
Shirley Jean, she’s a lovin' machine.
Well, Shirley Jean, sweet little seventeen,
Shirley Jean, she’s a lovin' machine.
Yeah, well, Shirley Jean!
Let me grease your machine!
Let me check your oil.
Woo!
Sure looks good to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I was sittin 'in a smokey room, band playin' rock and roll,
Wszyscy palą się, tęsknią za alkoholem.
Wstałem kupić wino, kiedy zobaczyłem Shirley Jean.,
Pudruje nos, pozuje jak królowa filmów.
Shirley Jean-słodka mała siedemnastka,
Shirley Jean, to maszyna miłości.
Próbowałem dać jej znak, ale była zbyt naćpana, by zobaczyć.,
Siedzenie i gapienie się, nic dla mnie nie znaczy.
Woo!
Sweet little Shirley Jean, sure lookin ' good to me,
Jet black stockings, rockin ' to the bebop beat.
/ Align = "left" / linear,
Ma w sobie mnóstwo miłości.
Woo!
I ain 't going to say a word, can' t find a word to say,
Nie dostaniesz mnie, od razu ci powiem.
Poddałam się i błąkałam się, kiedy zobaczyłam powód, dla którego,
Przytulająca małą Shirley, kędzierzawy placek miodowy.
Shirley Jean-słodka mała siedemnastka
Shirley Jean, sweet little lovin ' machine, well
Shirley Jean-słodka mała siedemnastka,
Shirley Jean, to maszyna miłości.
Shirley Jean-słodka siedemnastka,
Shirley Jean, to maszyna miłości.
Shirley Jean!
Pozwól mi nasmarować twoją maszynę!
Sprawdzę twój olej.
Woo!
Dla mnie wygląda dobrze!