Foghat — Take It Or Leave It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Or Leave It", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Take it or leave it, tell me what you wanna do,
Take it or leave it, now the choice is up to you.
Can’t wait until tomorrow, tomorrow may be too late,
Take away the sorrow, I can’t wait.
Take it or leave it, can’t I make you understand?
If you can believe it, you hold the future in your hand.
If the choice was up to me girl, you would stay by my side,
Our world would be a free world, ain’t no lie.
If our love was in vain, who’s gonna help me hide the pain,
Lonely days, lonely nights, without you girl, it’s just not right.
Oh it’s just not right, whoa.
Take it or leave it, I can’t wait another day,
I got love if you need it, won’t you tell me right away.
Losin' track of all the hours, Hours run into days,
My mind is running out of power, you got me in a haze.
Take it or leave it, take it or leave it,
Got love if you need it, whoa, take it or leave it.
Baby I want to know, I’ve got to know,
Now if you need my love, tell me right now.
Oh yea, tell me right now, yeah, yea,
Lonely days, lonely nights,
You know baby, it’s a- it’s just not right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierz albo nie, powiedz mi, co chcesz zrobić.,
Bierzesz albo nie, teraz wybór należy do ciebie.
Nie mogę się doczekać jutra, jutro może być za późno.,
Zabierz smutek, nie mogę się doczekać.
Bierzesz albo nie, nie możesz tego zrozumieć?
Jeśli możesz w to uwierzyć, trzymasz przyszłość w swoich rękach.
Gdyby wybór zależał od mnie, zostałabyś przy mnie.,
Nasz świat byłby wolnym światem, Nie kłamstwem.
Jeśli nasza miłość była na próżno, kto pomoże mi ukryć ból,
Samotne dni, samotne noce, bez ciebie, dziewczyno, to nie w porządku.
To nie w porządku.
Bierz albo nie, nie mogę się doczekać kolejnego dnia.,
"I got love if you need it, won 't you tell me right now"
Losin ' track of all the hours, Hours run into days,
Mój umysł kończy mi się energia, przez Ciebie jestem w mgle.
Take it or leave it, take it or leave it,
Masz miłość, jeśli jej potrzebujesz, whoa, bierz ją lub nie.
Baby I want to know, I ' ve got to know,
Jeśli potrzebujesz mojej miłości, powiedz mi teraz.
O tak, powiedz mi teraz, tak, tak,
Samotne dni, samotne noce,
Wiesz kochanie, to nie w porządku.