Folkabbestia — Siesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siesta", wykonawca: Folkabbestia.
Tekst piosenki
Al mio paese quando il sole picchia sulle case
Tutta le gente chiude gli occhi e chiude le persiane
Quando è l’ora della siesta è festa per me
E invece di dormire io vado a passeggiare da solo col mio amore
Al mio paese quando il sole picchia sulle case
Noi ci baciamo in piazza come fosse mezzanotte
L’aria bianca trema e brucia ma se mi parla lei
Mi sento rinfrescare mi sembra di volare di stare in riva al mare
Mi regala ciliegie e lillà rubate ai cancelli e mi poggia corone di baci sopra
ai capelli
Come un re e una regina attraversiamo la città
Però la gente non lo sa…
Al mio paese quando il sole picchia sulle case tutta la gente chiude gli occhi
e chiude le persiane
Quando è l’ora della siesta è festa per me
E invece di dormire io vado a passeggiare da solo col mio amore
Mi regala ciiegie e lillà rubate ai cancelli
E mi poggia corone di baci intorno ai capelli come un re e una regina
attraversiamo la città
Però la gente non lo sa…
Mi regala ciliegie e lillà rubate ai cancelli
E mi poggia corone di baci intorno ai capelli
Come un re e una regina attraversiamo la città
Però la gente non losa
Però la gente non lo sa
Però la gente non lo sa
Però .al mio paese… la gente non lo sa
Al mio paese… la gente non lo sa
Al mio poese… la gente non lo sa
Al mio paese… la gente non lo saaaaaaaa!
(Grazie ad anastasia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim kraju, kiedy słońce uderza w domy
Wszyscy ludzie zamykają oczy i zamykają okiennice
Kiedy czas sjesty jest dla mnie świętem
I zamiast spać, idę na spacer sam z moją miłością
W moim kraju, kiedy słońce uderza w domy
Całujemy się na placu jak o północy.
Białe powietrze drży i płonie, ale jeśli mówi do mnie
Czuję się odświeżony wydaje mi się, że lecę, aby być na plaży
Daje mi wiśnie i bzy skradzione przy bramie i kładzie na mnie wieńce pocałunków
do włosów
Jako król i królowa przechodzimy przez miasto
Ale ludzie nie wiedzą…
W moim kraju, kiedy słońce uderza w domy, wszyscy ludzie zamykają oczy
i zamyka okiennice
Kiedy czas sjesty jest dla mnie świętem
I zamiast spać, idę na spacer sam z moją miłością
Daje mi kradzione kwiaty i bzy przy bramie
I obsypuje mnie wieńcami pocałunków wokół moich włosów, jak król i królowa
przechodzimy przez miasto.
Ale ludzie nie wiedzą…
Daje mi wiśnie i bzy skradzione przy bramie
I obsypuje mnie wieńcami pocałunków wokół włosów
Jako król i królowa przechodzimy przez miasto
Ale ludzie nie tracą
Ale ludzie nie wiedzą
Ale ludzie nie wiedzą
Ale w moim kraju ludzie o tym nie wiedzą.
W moim kraju ... ludzie nie wiedzą
W moim wierszu ... ludzie nie wiedzą
W moim kraju ... ludzie nie wiedzą!
(Dzięki Anastasii za ten tekst)