Folkstone — In caduta libera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In caduta libera", wykonawca: Folkstone.
Tekst piosenki
Chiudo gli occhi e non voglio più comprendere
ho sprecato decisioni inutilmente
vivo ora un disincanto implacabile
ogni promessa si dissolve tra le mani
Sola e mera sconvolgente disumanità
è quello che rimane ormai della pietà
raccoglie il mondo infinita ingiustizia e tu stai lì fermo a trasudare indifferenza
Con le vostre inutili fobie
sedatemi e legate la mia moralità
viaggia il mio pensiero esile
che salta e sempre resterà
in caduta libera
Distillati di terrore lenti avvolgono
la mia fragile coscienza rea confessa
ma io immerso in trame di possibilità
a volto scoperto cerco di reagire
Con le vostre inutili fobie
sedatemi e legate la mia moralità
lotta il mio pensiero indocile
che salta e resta in caduta libera
Scelgo! Ogni momento smuove l’aria attorno a me in un secondo io stravolgo l’ordine
nessun custode indiscusso della verità
nella mia farsa da teatrante senza fine
Con le vostre inutili fobie
sedatemi e legate la mia moralità
lotta il mio pensiero indocile
che salta e resta in caduta libera
(Grazie a abramo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy i nie chcę już rozumieć
zmarnowałem decyzje bezskutecznie
żyję teraz bezlitosnym rozczarowaniem
każda obietnica rozpuszcza się w twoich rękach
Samotna i po prostu niesamowita nieludzkość
to jest to, co zostało z pobożności
zbiera świat niekończącej się niesprawiedliwości, a ty stoisz tam nieruchomo, emanując obojętnością
Z Twoimi bezużytecznymi fobiami
uspokój mnie i połącz moją moralność
podróżuje moja subtelna myśl
który skacze i zawsze pozostanie
w swobodnym upadku
Powolne destylaty grozy okrywają
moje kruche sumienie Rea przyznaje
ale jestem przesiąknięty fabułami możliwości
w twarz próbuję zareagować
Z Twoimi bezużytecznymi fobiami
uspokój mnie i połącz moją moralność
walka moja indochińska myśl
skacze i pozostaje w swobodnym spadku
Ja wybieram! W każdej chwili, gdy powietrze jest wokół mnie na sekundę, zakłócam porządek
nie ma niekwestionowanego strażnika prawdy
w mojej niekończącej się farsie teatralnej
Z Twoimi bezużytecznymi fobiami
uspokój mnie i połącz moją moralność
walka moja indochińska myśl
skacze i pozostaje w swobodnym spadku
(Dzięki Abrahamowi za ten tekst)