Folkstone — Soffio di attimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soffio di attimi", wykonawca: Folkstone.
Tekst piosenki
Perché anche quando io non mi sopporto più
tu mi sopporti ancora
soffio di attimi ricordi ed empatie
s’incendiano nel vuoto
corre il mondo ma non passa mai di qua
dove sono tutti quanti
corre in fretta, la vita vola via
dove sono tutti quanti
E quante volte lo dirò
quanto urlerò
m’abbandono io e quante sbronze passerò
e quante volte urlerò
al vento…
Scorre l’attimo grida in fronte a me
i secondi sono ore
chiuso in trappola giro intorno a te non fugge via niente
corre il mondo ma non passa mai di qua
dove sono tutti quanti
corre in fretta la vita vola via
dove sono andati tutti
E quante volte lo dirò
quanto urlerò
m’abbandono io e quante sbronze passerò
e quante volte urlerò
al vento…
Perché anche quando io non mi sopporto più
tu non ci sei più…
(Grazie a abramo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nawet, gdy już nie mogę tego znieść.
nadal mnie znosisz.
oddychanie chwilowych wspomnień i empatii
płoną w pustce
biegnie po świecie, ale nigdy nie przechodzi
gdzie są wszyscy
biegnie szybko, życie odlatuje
gdzie są wszyscy
I ile razy to powiem
ile będę krzyczeć
zostawię siebie i ile kaca spędzę
i ile razy będę krzyczeć
na wietrze…
- Krzyknął mi prosto w twarz.
Sekundy-Godziny
uwięziony wokół ciebie nic nie ucieka
biegnie po świecie, ale nigdy nie przechodzi
gdzie są wszyscy
biegnie szybko życie odlatuje
gdzie wszyscy poszli
I ile razy to powiem
ile będę krzyczeć
zostawię siebie i ile kaca spędzę
i ile razy będę krzyczeć
na wietrze…
Bo nawet, gdy już nie mogę tego znieść.
już cię nie ma.…
(Dzięki Abrahamowi za ten tekst)