Follow My Lead — Charcoal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charcoal", wykonawca: Follow My Lead.
Tekst piosenki
They took you down, down the road of inferno
Couldn’t care less for the heat of the flames
I tried to wash it, tried to clean it, tried to heal it I couldn’t wash it, couldn’t clean it, couldn’t heal it Their sharpened teeth they found more then one target
Took a chunk out of you, took a chunk out of me
A walk in hell is so hard to come back from
I lit the path every way that i could
This walk in hell it’s so hard to come back from
I swear i’ll reach you, grab your soul form the mud
I just wanna fly away
Oh god just take me away
I just wanna fly away
Away
Now
Plunge your fist in my chest and pull out my live heart
So that yours won’t feel lonely while it’s falling apart
Apart
I know that i don’t understand it I know that i can’t understand it But it’s there
And it haunts your every thought
What good is time when you’re gasping for air now
I see your world going crack, crack, crack
I’m all out of answers, bled to the bone
This body’s hard to hold
with the weight of the past i’ve got nothing to bask in,
but a pain i call my own
When the house came down it must have broken your back
You started running from the wreckage Never turning your back
I tried to catch you, tried to stop you, tried to hold you
Could never catch you, couldn’t stop you, but i held you
Making love to a gun
Making eyes at the end
Getting clearer that’d you’d break before you’d bend
I can’t take hold
They won’t let go
I’ve lost con-trol
Just please let me Go
I know that i don’t understand it Why the fuck can’t i understand this?!
It’s there and it haunts my every thought
Crack crack crack crack
Crack crack crack crack
There’s never an answer
I’m still here alone
My body starts to fold
Under the weight of my past
I’ve got something to bask in This pain i call my own
My own
My Own
Yeah yeah yeah
Writing little tiny notes for nobody to read
Of all the times you’ve been left
Broken and bleeding
I’m telling you know for once and for all
I could lead you away if you’d follow my calls
But it’s so damn hard for you the hear anything
6 foot thick
The divide between you and me I know they burn
The fires that caught you
Searing second after second every moment they taunt you
Gnawed off your leg just to fit through the gaps
Yeah, you got out but that leg ain’t never coming back no Tell me a story, that this is just a fucking dream
The ones i love lying scorching in Kerosene
Put em out, put em out
If it breaks my back
Put em out, put em out
Crack crack crack
Put em out, put em out
It’s breakin' my back
Put em out, put em out,
Crack crack,
Crack
Plunge your fist in my chest and pull out my live heart
So that yours won’t feel lonely while it’s falling apart
I won’t give up I won’t give in I won’t let you
Let you take it
(Merci à Joey pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali cię w dół, w dół drogą inferno
Couldn ' t care less for the heat of the flames
Próbowałem go umyć, próbowałem go umyć, próbowałem go uleczyć nie mogłem go umyć, nie mogłem wyczyścić, nie mogłem go uleczyć ich zaostrzone zęby znaleźli więcej niż jeden cel
Took a chunk out of you, took a chunk out of me
Spacer po piekle jest tak trudny do powrotu
Oświetlałem drogę każdą drogą, jaką mogłem.
Ten spacer w piekle jest tak trudny do powrotu
Przysięgam, że dosięgnę Cię, chwycę twoją duszę z błota.
I just wanna fly away
Oh god just take me away
I just wanna fly away
Away
Teraz
Zanurz pięść w mojej piersi i wyciągnij moje żywe serce
Żeby twój nie czuł się samotny, gdy się rozpada.
Apart
I know that i don 't understand it I know that i can' t understand it But it ' s there
I nawiedza każdą Twoją myśl
What good is time when you ' re dying for air now
I see your world going crack, crack, crack
Skończyły mi się odpowiedzi.
To ciało trudno utrzymać.
/ align = "left" / ,
but a pain i call my own
Kiedy dom się zawalił, musiał złamać Ci kręgosłup.
Zacząłeś uciekać od wraku, nie odwracając się plecami.
Próbowałem cię złapać, powstrzymać, zatrzymać.
Nie mogłem cię złapać, nie mogłem cię powstrzymać, ale trzymałem cię
"Making love to a gun"
"Making eyes at the end"
/ Align = "left" /
I can ' t take hold
Nie puszczą.
Straciłem con-trola.
Proszę, pozwól mi odejść.
Wiem, że tego nie rozumiem, dlaczego nie mogę tego zrozumieć?!
Jest tam i nawiedza każdą moją myśl.
Crack crack crack
Crack crack crack
Nigdy nie ma odpowiedzi.
Wciąż Jestem tu sam.
Moje ciało zaczyna się składać.
Pod ciężarem mojej przeszłości
* I ' ve got something to glap in This pain i call my own *
My own
My Own
Yeah yeah yeah
Writing little tiny notes for nobody to read
/ Align = "left" /
Broken and bleeding
Mówię ci to raz na zawsze.
Mógłbym cię odciągnąć, gdybyś słuchał moich telefonów.
Ale to jest cholernie trudne dla ciebie usłyszeć cokolwiek
6 foot thick
Wiem, że przepaść między nami płonie.
The fires that caught you
Piekące sekundy za sekundą, każda chwila, w której drwią z Ciebie.
Odgryzł Ci nogę, żeby zmieścić się w szczelinach.
Yeah, you got out but that leg ain ' t never coming back no Tell me a story, that this is just a fucking dream
Te, które kocham leżąc paląc się w Nafcie
Zgaś je, zgaś je
"If it break my back"
Zgaś je, zgaś je
Crack crack
Zgaś je, zgaś je
It 's breakin' my back
Zgaś je, zgaś je,
Crack crack,
Crack
Zanurz pięść w mojej piersi i wyciągnij moje żywe serce
Żeby twój nie czuł się samotny, gdy się rozpada.
I won 't give up I won' t give in I won ' t let you
"Let you take it"
(Merci à Joey pour cettes paroles)