Foma — Hannah, It's Finished! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hannah, It's Finished!", wykonawca: Foma.
Tekst piosenki
How calmly does the branch
Observe the sky begin to blanch
Without a cry, without a prayer
With no betrayal of despair
Sometime while light obscures the tree
The zenith of its life will be
Gone past forever, and from thence
A second history will commence
A chronicle no longer gold
A bargaining with mist and mould
And finally the broken stem
The plummeting to earth; and then
An intercourse not well designed
For beings of a golden kind
Whose native green must arch above
The Earth’s obscene, corrupting love
And still the ripe fruit and the branch Observe the sky begin to blanch
Without a cry, without a prayer
With no betrayal of despair
O courage, could you not, as well
Select a second place to dwell
Not only in that golden tree
But in the frightened heart of me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak spokojnie oddział
/ Align = "left" /
Bez płaczu, bez modlitwy
Bez zdrady rozpaczy
Sometime while light obscures the tree
Zenit jego życia będzie
/ Align = "left" /
Rozpocznie się druga historia
Kronika już nie Złota
Targowanie się z mgłą i pleśnią
I w końcu złamana łodyga
Spadając na ziemię, a następnie
Stosunek nie jest dobrze zaprojektowany
/ Align = "left" /
Whose native green must arch above
"The Earth' s obscene, deprawująca miłość"
I wciąż dojrzały owoc i gałązka obserwują niebo zaczyna blaknąć
Bez płaczu, bez modlitwy
Bez zdrady rozpaczy
O odwadze, czy ty też nie
Wybierz drugie miejsce do zamieszkania
Nie tylko w tym złotym drzewie
Ale w przerażonym sercu?