Fonda — No Trouble At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Trouble At All", wykonawca: Fonda.
Tekst piosenki
Trouble is a thing called love
that’s the trouble I’m in You kept me waiting all night and then you call from some downtown bar
telling me again and again
how you can’t live without me Guess I look better than nothing from wherever you are
I’m wasting my time
thinking that time will heal everything
You keep me hanging 'round,
dancing on the same old string
I’m gonna burn this house down some day
don’t worry, it’s no trouble at all
I’m gonna turn this train around on you
you wanted trouble don’t worry… you've got it Mind over matter
that’s all you’ve got going
So I think you’d better go or I just might blow you away
You put me down again and again
until I hate myself
But I’ll be better than better than nothing to someone someday
I’m on a runaway train lately
waiting for your mood to swing
You keep coming back, asking for
The same old thing
I’m gonna burn this house down some day
don’t worry, it’s no trouble at all
I’m gonna turn this train around on you
you wanted trouble don’t worry… you've got it You hurt me so bad baby
then you tell me I’m to blame
You’ve got a right to know
before we both go up in flames
I’m gonna burn this house down some day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trouble is a thing called love
w tym tkwi problem. kazałeś mi czekać całą noc, a potem zadzwoniłeś z jakiegoś baru w centrum.
"telling me again and again"
jak nie możesz żyć beze mnie, chyba wyglądam lepiej niż nic, gdziekolwiek jesteś.
Marnuję swój czas.
myśląc, że czas uleczy wszystko
You keep me hangin ' round,
dancing on the same old string
Kiedyś spalę ten dom.
nie martw się, to żaden kłopot.
I ' m gonna turn this train around on you
chciałeś kłopotów nie martw się ... masz umysł ponad materię
that 's all you' ve got going
Lepiej już idź, bo cię rozwalę.
You put me down again and again
until I hate myself
Ale kiedyś będę lepszy niż lepszy niż nic.
Jestem ostatnio w uciekającym pociągu.
waiting for your mood to swing
Ciągle wracasz, prosząc o
The same old thing
Kiedyś spalę ten dom.
nie martw się, to żaden kłopot.
I ' m gonna turn this train around on you
chciałeś kłopotów nie martw się ... masz to zraniłeś mnie tak bardzo kochanie
więc powiedz mi, że to moja wina.
Masz prawo wiedzieć
zanim staniemy w płomieniach
Kiedyś spalę ten dom.…