Fondo Flamenco — A Lo Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lo Elvis", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Yo estaba en un bar
Cuando un tipo se subió
Y empezó a cantar
Empezó a bailar
ASÍ, a lo Elvis Presley
ASÍ, a lo Elvis Presley
Y me sorprendió
Cuando aquel chaval
Cogía el micro
Y yo lo podía notar
El chico sabe cantar
Oh yeah
Y el chico sabe bailar
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Y que va el chaval
Que se tira al suelo
Se le cae en cubata
Y el tio lo coge al vuelo
Y el no te tela de bueno
Hay que reconocerlo
Si es que quien
Ya no te tela de bueno
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
No se lo que ocurrió
Con aquel chaval
Pero desde aquella noche
No lo vi tomar
Dicen que lo pilló
Una gran compañía
Lo meterion en un cajón
Donde se metía policía
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w barze.
Kiedy facet wstał.
I zaczął śpiewać.
Zaczął tańczyć.
Tak więc Elvis Presley
Tak więc Elvis Presley
Byłem zaskoczony.
Kiedy ten facet
Wziął mikrofon.
I mogłem to zauważyć.
Facet potrafi śpiewać.
O tak.
A facet umie tańczyć.
To pokazuje, że ma styl
I jest ubrany.
Z rolki lat 50.
Wygląda młodo.
Ale porusza się
Jakbym miała 160 lat.
I wejdzie na tę scenę.
Odkąd się urodził.
Tyle piosenek
Ale bardzo niewielu brzmi dobrze
Tak, tak, tak.
Jeśli włączę Radio,
Muszę go wyłączyć.
Bo zawsze ktoś na mnie krzyczy.
Tyle piosenek
Ale bardzo niewielu brzmi dobrze
Tak, tak, tak.
Jeśli włączę Radio,
Muszę go wyłączyć.
Bo zawsze ktoś na mnie krzyczy.
I co będzie chłopiec
Który rzuca się na ziemię
Spada na Kubatę
A facet zabiera go na lot.
I nie da ci nic dobrego.
Musisz to przyznać
Jeśli ktoś
Nie będę ci już przeszkadzał.
To pokazuje, że ma styl
I jest ubrany.
Z rolki lat 50.
Wygląda młodo.
Ale porusza się
Jakbym miała 160 lat.
I wejdzie na tę scenę.
Odkąd się urodził.
Tyle piosenek
Ale bardzo niewielu brzmi dobrze
Tak, tak, tak.
Jeśli włączę Radio,
Muszę go wyłączyć.
Bo zawsze ktoś na mnie krzyczy.
Tyle piosenek
Ale bardzo niewielu brzmi dobrze
Tak, tak, tak.
Jeśli włączę Radio,
Muszę go wyłączyć.
Bo zawsze ktoś na mnie krzyczy.
Nie wiem, co się stało.
Z tym gościem.
Ale od tamtej nocy
Nie widziałem, żeby brał
Podobno go złapał.
Świetna firma
Wsadziłem go do szuflady.
Gdzie trafił policjant
Tyle piosenek
Ale bardzo niewielu brzmi dobrze
Tak, tak, tak.
Jeśli włączę Radio,
Muszę go wyłączyć.
Bo zawsze ktoś na mnie krzyczy.
Tyle piosenek
Ale bardzo niewielu brzmi dobrze
Tak, tak, tak.
Jeśli włączę Radio,
Muszę go wyłączyć.
Bo zawsze ktoś na mnie krzyczy.