Fondo Flamenco — El Misterio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Misterio", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
No sé cual será la forma en la que miras, que duele
Aún sigo buscando respuesta al misterio de tus ojos verdes
Si es cierto lo que dicen de que son el espejo del alma
Ella debe tener el alma más bonita de España
Hace cien años la Iglesia la hubiera quemado en la hoguera
Por bruja y por magia negra, porque esos ojos no son de esta Tierra
Ni esa mirada embrujada, de este planeta
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Sin rimel en las pestañas luce sus luceros
Brillan tanto en la oscuridad que parecen caídos del cielo
Como quisiera cada mañana, despertarme con ellos
Y cierra las ventanas al alba que el Sol se quede durmiendo
Que esto es algo entre tu y yo, que esto es algo nuestro
Y no me cierres los ojos, déjalos abiertos
Haremos de esta habitación, un gran universo
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak patrzysz, co boli.
Wciąż szukam odpowiedzi na tajemnicę Twoich zielonych oczu.
Jeśli to prawda, co mówią o tym, że są lustrem duszy
Musi mieć najpiękniejszą duszę w Hiszpanii
Sto lat temu Kościół spalił go na stosie.
Czarownicą i czarną magią, bo te oczy nie pochodzą z tej ziemi.
Ani tego upiornego spojrzenia z tej planety.
Jeśli to się zdarza, zakochujesz się.
I czujesz, jak się przybija, ten guzek w gardle,
A potem błyszczą oczy, gdy dręczy twoją duszę.
Kiedy to gryzie twoją duszę,…
Jeśli to się zdarza, zakochujesz się.
I czujesz, jak się przybija, ten guzek w gardle,
A potem błyszczą oczy, gdy dręczy twoją duszę.
Kiedy to gryzie twoją duszę,…
Bez tuszu do rzęs
Tak świecą w ciemności, że wydają się spadać z nieba.
Chciałbym się z nimi budzić każdego ranka.
I zamknij okna o świcie, żeby słońce zasnęło.
Że to coś między nami, że to coś naszego.
I nie zamykaj mi oczu, zostaw je otwarte.
Uczynimy Ten pokój wielkim wszechświatem.
Jeśli to się zdarza, zakochujesz się.
I czujesz, jak się przybija, ten guzek w gardle,
A potem błyszczą oczy, gdy dręczy twoją duszę.
Kiedy to gryzie twoją duszę,…
Jeśli to się zdarza, zakochujesz się.
I czujesz, jak się przybija, ten guzek w gardle,
A potem błyszczą oczy, gdy dręczy twoją duszę.
Kiedy to gryzie twoją duszę,…