Fondo Flamenco — La Última Luna de Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Última Luna de Abril", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Voy a buscarte a la playa y me lleno la boca de arena
Te sigo buscando en el agua y solo veo conchas agenas
No se si olvidaste la playa aunque yo espero en esta cueva
Para mi pasaban los años aunque tu seguias como nueva
Conservabas tus 30 y tu belleza nose si seria por la luna
Llena.
Aquellos 60, un romance de pelicula una obra de Sheakspare
Con un final triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
Y el año 70 despues de una decada de amor prohibido
Nose lo que ocurrio si es que cambiaste de opinion o esque
Tu padre se entero y te encerro para que no volvieras
Esclavizando mi corazon en esta cueva
Y en los años 60
Un romance de pelicula una obra de Sheakspare con un final
Triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste.
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi
Si escuchas mi llanto en esta luna sabes que estare
Esperando del 70 hasta la tumba
Si escuchas mi llanto mi sirena en esta cueva
Sabes que no te he olvidado y que mi tumba sera esta
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
De abril, de abril, de abril
De abril, de abril, de abril
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę po ciebie na plażę i wypełniam usta piaskiem.
Ciągle szukam cię w wodzie i widzę tylko muszle Ageny.
Nie wiem, czy zapomniałeś o plaży, ale czekam w tej jaskini.
Minęły lata, odkąd wciąż byłaś Nowa.
Zachowałeś swoje 30 i swoje piękno, gdyby to było dla Księżyca.
Rozlew.
Te 60, powieść filmowa gra Sheakspare
Ze smutnym końcem
Odszedłeś na ostatni kwietniowy Księżyc i nigdy nie wróciłeś.
Nawet się nie pożegnałeś.
Moja syrena, jesteś w morzu, a ja na ziemi, jestem śmiertelnikiem, a Ty
Wieczny
Ty z ogonem, ja z nogami.
Moja syrena słyszy twój śpiew każdej księżycowej nocy.
Rozlew
W tej jaskini, ale nie wróciłeś ze mną od ostatniej chwili.
Kwietniowy Księżyc
I 70. rok po dekadzie zakazanej miłości.
Nose co się stało, jeśli zmienisz zdanie lub esque
Twój ojciec się dowie i zamknę cię, żebyś nie wrócił.
Zniewolenie mojego serca w tej jaskini,
A w latach 60.
Powieść filmowa sheakspare z końcem
Smutny
Poszedłeś na ostatni kwietniowy Księżyc i nigdy nie wróciłeś.
Nawet się nie pożegnałeś.
Moja syrena, jesteś w morzu, a ja na ziemi, jestem śmiertelnikiem, a Ty
Wieczny
Ty z ogonem, ja z nogami.
Moja syrena słyszy twój śpiew każdej księżycowej nocy.
Rozlew
W tej jaskini, ale nie wróciłeś ze mną.
Jeśli usłyszysz mój krzyk na tym Księżycu, wiesz, że będę.
Czekając na 70-ty do grobu
Jeśli usłyszysz mój krzyk, Moja syrena jest w tej jaskini.,
Wiesz, że cię nie zapomniałem, a mój grób będzie taki.
Moja syrena, jesteś w morzu, a ja na ziemi, jestem śmiertelnikiem, a Ty
Wieczny
Ty z ogonem, ja z nogami.
Moja syrena słyszy twój śpiew każdej księżycowej nocy.
Rozlew
W tej jaskini, ale nie wróciłeś ze mną od ostatniej chwili.
Kwietniowy Księżyc
Kwiecień, kwiecień, kwiecień
Kwiecień, kwiecień, kwiecień