Fondo Flamenco — Lo Nuestro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Nuestro", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Ya sé que es más fácil tirar la toalla que echarle valor
Y que nunca fuiste de aquellas mujeres movidas por el corazón
Que si el camino se hacía largo parao
Y yo te arrastraba y tropezábamos
Y así seguimos este camino y yo a cuestas contigo
Y que dijimos o no dijimos y al final olvidamos el motivo
Y tú ahí mirando a la nada, viendo como pasa la vida
Pero no haces nada, esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene
No consigo darte más porque no tengo
Para ti no fue suficiente entregarte el cielo
Te quedaste quieta viendo morir, lo nuestro
Y en el suelo, y en el suelo
Y tú a lo lejos, inerte pero con los ojos abiertos
Viendo morir lo nuestro, lo nuestro
Y tú te quedaste mirando a la nada
Viendo como pasa la vida pero no haces nada
Esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene
Y dime cuándo fue el momento
Dime dónde, dónde acaban los besos
Dime cuándo olvidamos que valía la pena
Seguir luchando por estos recuerdos
El primer aniversario muerto
La primera noche de espaldas
En la misma cama pero tan lejos
Y tú te quedaste mirando a la nada
Viendo como pasa la vida pero no haces nada
Esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że łatwiej jest rzucić ręcznik, niż zdobyć się na odwagę.
I że nigdy nie byłeś jedną z tych kobiet, które poruszają sercem,
Co jeśli droga stała się długa
Ciągnąłem cię i potknęliśmy się.
I dlatego podążamy tą ścieżką, a ja jestem z tobą.
I to, co powiedzieliśmy lub czego nie powiedzieliśmy, i ostatecznie zapomnieliśmy o przyczynie
I jesteś tam, wpatrując się w nicość, obserwując, jak życie mija.
Ale nic nie robisz, czekając, aż twoja dusza zostanie zniszczona.
I mijają lata, miesiące,
Pociągi i Ty jesteś na peronie, ale zawsze je tracisz.
A kiedy odchodzi, krzyczysz na niego, ale on się nie zatrzymuje.
Nie mogę ci dać więcej, bo nie mam.
Dla ciebie to nie wystarczyło, by dać ci niebo.
Stałaś w miejscu, obserwując, jak umieramy.,
Na ziemi i na ziemi.
I jesteś w oddali, obojętny, ale z otwartymi oczami.
Patrzenie, jak umiera nasz, nasz.
A ty zostałeś, by patrzeć donikąd.
Patrzenie, jak życie mija, ale nic nie robisz.
Czekasz, aż twoja dusza zostanie zniszczona.
I mijają lata, miesiące,
Pociągi i Ty jesteś na peronie, ale zawsze je tracisz.
A kiedy odchodzi, krzyczysz na niego, ale on się nie zatrzymuje.
I powiedz mi, kiedy nadszedł czas.
Powiedz mi, gdzie kończą się pocałunki.
Powiedz mi, kiedy zapomnieliśmy, że było warto.
Walcz o te wspomnienia
Pierwsza rocznica śmierci
Pierwsza noc na plecach
W tym samym łóżku, ale tak daleko.
A ty zostałeś, by patrzeć donikąd.
Patrzenie, jak życie mija, ale nic nie robisz.
Czekasz, aż twoja dusza zostanie zniszczona.
I mijają lata, miesiące,
Pociągi i Ty jesteś na peronie, ale zawsze je tracisz.
A kiedy odchodzi, krzyczysz na niego, ale on się nie zatrzymuje.