Fondo Flamenco — Me Encanta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Encanta", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Hasta el ruido de tus tacones cuando te enfadas y te levantas
Que se va apagando a la vez que tu silueta se marcha
Hasta ese ruido me encanta
La risa tonta que se te escapa estando en la cama de madrugada
Y cuando digo te quiero tu siempre me dices que miento
Que lo nuestro es eterno, que no es solo querernos
Que es mucho más que eso, mucho más que eso
Me encanta verte recién levantada con dos medios ojos en medio de la cara
Esa cara que tanto me gusta sin cosas raras
Porque tú lo vales sin nada, porque tú lo vales sin nada
Me encanta, los besos que nos damos en mi cama
Me encanta cuando dices que me amas. sin medias palabras
Solo con miradas. me encanta, que no dejes de amarme hasta matarme
Enredarme en sus carnes hasta saciarme
Pa que quiero más nadie, pa que quiero más nada
Si me encanta, tenerla al otro lado de mi almohada
Me encanta cuando dice que me ama
Y nadie podrá entender ni saber lo que siento al ver
Tus labios rozando mi cuello y poniendo de gallina mi piel
Quien lo va a entender. que, que.
Que prefiero morir a dejarte y dejarte es morir y lo haría por ti
Y si me pides que suba al cielo y te baje una estrella te traigo un espejo
Porque no hay nada tan bello en todo el firmamento como tu reflejo
Como tu reflejo. y solo de pensar que tenga un final
Se me encoje el alma y comienzo a gritar y a gritar
Que me encanta, los besos que nos damos en mi cama
Me encanta cuando dices que me amas. sin medias palabras
Solo con miradas. me encanta, que no dejes de amarme hasta matarme
Enredarme en sus carnes hasta saciarme
Pa que quiero más nadie, pa que quiero más nada
Me encanta, los besos que nos damos en mi cama
Me encanta cuando dices que me amas. sin medias palabras
Solo con miradas. me encanta, que no dejes de amarme hasta matarme
Enredarme en sus carnes hasta saciarme
Pa que quiero más nadie, pa que quiero más nada
Si me encanta, tenerla al otro lado de mi almohada
Me encanta cuando dice que me ama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do szumu Twoich obcasów, kiedy się wściekasz i budzisz.
Który gaśnie, gdy Twoja sylwetka zniknie.
Nawet ten hałas mi się podoba.
Głupi śmiech, który wymyka ci się, gdy leżysz w łóżku wcześnie rano
A kiedy mówię, że cię kocham, zawsze mówisz mi, że kłamię.
Że jesteśmy wieczni, że nie tylko się kochamy.
To o wiele więcej, o wiele więcej
Uwielbiam widzieć, jak właśnie wstałeś z dwoma połowicznymi oczami na środku twarzy.
To twarz, którą tak bardzo lubię, bez dziwnych rzeczy.
Bo jesteś tego wart z niczym, bo jesteś tego wart z niczym.
Kocham to, pocałunki, które dajemy sobie nawzajem w moim łóżku,
Lubię, gdy mówisz, że mnie kochasz. / align = "left" /
Tylko spojrzeniem. podoba mi się, że nie przestajesz mnie kochać, dopóki mnie nie zabijesz.
Zaplątać się w ich mięso, dopóki nie będę miał dość.
Tato, czego chcę nikt inny, tato, czego chcę nic więcej.
Jeśli podoba mi się to, mieć ją po drugiej stronie mojej poduszki
Lubię, gdy mówi, że mnie kocha.
I nikt nie będzie w stanie zrozumieć ani wiedzieć, co czuję, widząc,
Twoje usta przesuwają się po mojej szyi i zmieniają moją skórę w kurczaka.
Kto zrozumie. Co, Co.
Że wolę umrzeć, niż cię zostawić i zostawić, to umrę i zrobię to za Ciebie.
A jeśli poprosisz mnie, abym wzniósł się do nieba i opuścił Ci gwiazdę, Przyniosę ci lustro.
Bo na całym firmamencie nie ma nic pięknego jak twoje odbicie.
Jak twoje odbicie. i po prostu myśleć, że mam koniec,
Moja dusza kurczy się i zaczynam krzyczeć i krzyczeć.
Co kocham, pocałunki, które dajemy sobie nawzajem w moim łóżku,
Lubię, gdy mówisz, że mnie kochasz. / align = "left" /
Tylko spojrzeniem. podoba mi się, że nie przestajesz mnie kochać, dopóki mnie nie zabijesz.
Zaplątać się w ich mięso, dopóki nie będę miał dość.
Tato, czego chcę nikt inny, tato, czego chcę nic więcej.
Kocham to, pocałunki, które dajemy sobie nawzajem w moim łóżku,
Lubię, gdy mówisz, że mnie kochasz. / align = "left" /
Tylko spojrzeniem. podoba mi się, że nie przestajesz mnie kochać, dopóki mnie nie zabijesz.
Zaplątać się w ich mięso, dopóki nie będę miał dość.
Tato, czego chcę nikt inny, tato, czego chcę nic więcej.
Jeśli podoba mi się to, mieć ją po drugiej stronie mojej poduszki
Lubię, gdy mówi, że mnie kocha.