Fondo Flamenco — No Pierdas la Fe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pierdas la Fe", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Tiene un corazón, que es un altavoz
¿dónde perdiste la cabeza?
Brilla con el sol, se muere de pena
Cuando se asoma la tormenta
Tiene el corazón lleno de tiritas, Manuel
Curando las heridas de la vida
Luchando siempre contra la del sida
No se escucha su corazón pero le grita:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Le despierta el sol, y eso es un regalo
Para los tiempos en los que estamos
Lleva una guitarra, y un reloj parado
Es lo que le quedo de aquellos años
Y de noche aveces se escucha
Cantando su corazón ahí
Corriendo bajo la lluvia
Y suena fuerte su altavoz:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma serce, które jest głośnikiem
gdzie zwariowałeś?
Świeci słońcem, umiera z żalu.
Kiedy nadchodzi burza
Ma serce pełne bandaży, Manuelu.
Uzdrawianie ran życia
Zawsze walcząc z AIDS
Jego serce nie słychać, ale krzyczy na niego.:
Manuel, nie trać wiary.
Co jeśli nie wytrzymam,
I umieram z każdą butelką.
Manuel, mieszka pod obrusem.
Śpi w kasie
Nawet jeśli nie mam konta ani pieniędzy.
Manuel, Obudź się i wyciągnij mnie.
Że jestem coraz wolniejszy i wolniejszy
I jest mi zimno w twojej klatce piersiowej.
Słońce budzi się i to jest prezent.
W czasach, gdy my
Nosi gitarę, a zegar stoi
To właśnie zostało z tamtych lat.
A w nocy czasami słychać,
Śpiew jego serca tam
Bieganie w deszczu
I jego głośnik brzmi głośno.:
Manuel, nie trać wiary.
Co jeśli nie wytrzymam,
I umieram z każdą butelką.
Manuel, mieszka pod obrusem.
Śpi w kasie
Nawet jeśli nie mam konta ani pieniędzy.
Manuel, Obudź się i wyciągnij mnie.
Że jestem coraz wolniejszy i wolniejszy
I jest mi zimno w twojej klatce piersiowej.
Manuel, nie trać wiary.
Co jeśli nie wytrzymam,
I umieram z każdą butelką.
Manuel, mieszka pod obrusem.
Śpi w kasie
Nawet jeśli nie mam konta ani pieniędzy.
Manuel, Obudź się i wyciągnij mnie.
Że jestem coraz wolniejszy i wolniejszy
I jest mi zimno w twojej klatce piersiowej.