Fondo Flamenco — Razón de Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razón de Vivir", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Cuantas veces se me habra pasado
Por la cabeza intentarlo de nuevo…
Sé que hecho de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas, de este maldito juego
Las sigues poniendo tú
A media voz, te diria
Aquellas cosas que se me olvido decir
Sabes que yo sigo aqui
Esperando, la respuesta a mis preguntas
Que no llega, empiezo a desesperar, amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Cuando vuelvas te estare esperando
Con un ramo de rosas y cava para dos
Adornare la oscuridad con una vela
Sonando esa cancio que siempre nos gusto
Sé, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti…
Vuelvo a pensar en ti
Maldito amor
Te olvidaria si no fueras
Mi razon de vivir, amor
Olvidame, hazlo tu
Que yo no puedo, que me pasa
Empiezo a desesperar amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Se que echo de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas
De este maldito juego
Las sigues poniendo tu
Se, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mi się to przytrafiło.
Przez głowę spróbować ponownie…
Wiem, że tęsknię.
Wszystkie pocałunki, które Ci jestem winien.
I jakie są zasady tej cholernej gry
Ciągle je wkładasz.
W połowie powiedziałbym Ci.
Rzeczy, o których zapomniałem powiedzieć.
Wiesz, że wciąż tu jestem.
Czekając na odpowiedź na moje pytania,
Co nie przychodzi, zaczynam rozpaczać, miłość.…
DAM CI TO ŚWIATŁO, KTÓRE WYPEŁNI CIĘ ŻYCIEM.
DAM CI ZAKLĘCIE, ŻEBY WYLECZYĆ RANĘ.
SERCE, NIE PŁACZ WIĘCEJ.…
ZA MIŁOŚĆ
Kiedy wrócisz, będę na ciebie czekał.
Z bukietem róż i kopać dla dwojga
Udekoruję ciemność świecą.
Dźwięk tej piosenki, którą zawsze kochamy.
Wiem, że to niemożliwe.
Ale lubię wyzwania.
I to właśnie Savannah
Z tego cholernego łóżka.
Ciągle cię pachną.…
Znowu o tobie myślę.
Pierdolony miłość
Zapomniałbym o Tobie, gdybyś nie był.
Mój powód do życia, miłość.
Zapomnij o mnie, zrób to sam.
Że nie mogę, co się ze mną dzieje.
Zaczynam rozpaczać, miłość.…
DAM CI TO ŚWIATŁO, KTÓRE WYPEŁNI CIĘ ŻYCIEM.
DAM CI ZAKLĘCIE, ŻEBY WYLECZYĆ RANĘ.
SERCE, NIE PŁACZ WIĘCEJ.…
ZA MIŁOŚĆ
Wiem, że za tobą tęsknię.
Wszystkie pocałunki, które Ci jestem winien.
I jakie są zasady
Z tej cholernej gry
Ciągle je wkładasz.
Wiem, że to niemożliwe.
Ale lubię wyzwania.
I to właśnie Savannah
Z tego cholernego łóżka.
Ciągle cię pachną.
DAM CI TO ŚWIATŁO, KTÓRE WYPEŁNI CIĘ ŻYCIEM.
DAM CI ZAKLĘCIE, ŻEBY WYLECZYĆ RANĘ.
SERCE, NIE PŁACZ WIĘCEJ.…