Fondo Flamenco — Tu Retrato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Retrato", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
¿A que jugabas conmigo?
Dime que juego es ese el de romper corazones
¿donde estan las noches que pasamos juntos
Cada beso y caricia que te regalé?
Escribí un cuento de hadas que no terminamos
Tu eras la princesa yo el principe azul
Cambiamos el final por Romeo y Julieta
Tu coges tu camino, yo el mio y adiós
Rompí las páginas del libro del destino
En las que hablaban de ti
Toma mi corazón en manos te lo entrego
Quiero hacer mi vida, quiero ser feliz
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y más, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo… mejor que mal acompañao
Vivimos una corta pero intensa historia
Con pequeños momentos para recordar
Me faltan los motivos pa seguir queriendo
Me sobran argumentos pa empeza a olvida
No pienso estar viviendo y lamentando
Que puedo ser y no fue
Me consuela que mis ganas no faltaron
De que esto funcionara y te ame
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W co mnie pogrywałeś?
Powiedz mi, co to za gra z łamaniem serc?
gdzie noce, które spędzamy razem?
Każdy pocałunek i pieszczota, które ci dałem?
Napisałem bajkę, której nie skończyliśmy.
Ty byłaś księżniczką, ja jestem księciem niebieskim.
Zamieniliśmy finał na Romeo i Julię.
Ty wybierasz swoją drogę, ja swoją i Żegnaj.
Złamałem strony księgi przeznaczenia,
W tych, którzy o Tobie mówili.
Weź moje serce w ręce, dam ci je.
Chcę zrobić swoje życie, chcę być szczęśliwy.
Nie szukaj mnie więcej, że już mnie nie będzie.
Dałem Ci wszystko, na wypadek gdybyś chciała wrócić.
Czekałem na ciebie, ale jestem zmęczony.
Tato, nie pamiętam cię, zepsułem Twój portret.,
I wyglądam samotnie.…
Nie szukaj mnie więcej, że już mnie nie będzie.
Dałem Ci wszystko, na wypadek gdybyś chciała wrócić.
Czekałem na ciebie, ale jestem zmęczony.
Tato, nie pamiętam cię, zepsułem Twój portret.,
I wyglądam samotnie ... lepiej niż źle.
Żyjemy krótką, ale intensywną historią
Z małymi chwilami do zapamiętania,
Brakuje mi motywacji, by nadal chcieć,
Wciąż mam argumenty.
Nie zamierzam żyć i żałować.
Co mogę być, a to nie było
Pociesza mnie, że moje życzenie nie przepadło.
Że to zadziała i kocham cię.
Nie szukaj mnie więcej, że już mnie nie będzie.
Dałem Ci wszystko, na wypadek gdybyś chciała wrócić.
Czekałem na ciebie, ale jestem zmęczony.
Tato, nie pamiętam cię, zepsułem Twój portret.,
I wyglądam samotnie.…
Nie szukaj mnie więcej, że już mnie nie będzie.
Dałem Ci wszystko, na wypadek gdybyś chciała wrócić.
Czekałem na ciebie, ale jestem zmęczony.
Tato, nie pamiętam cię, zepsułem Twój portret.,
I wyglądam samotnie.…
Nie szukaj mnie więcej, że już mnie nie będzie.
Dałem Ci wszystko, na wypadek gdybyś chciała wrócić.
Czekałem na ciebie, ale jestem zmęczony.
Tato, nie pamiętam cię, zepsułem Twój portret.,
I wyglądam samotnie.…