Fondo Flamenco — Vidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vidas", wykonawca: Fondo Flamenco.
Tekst piosenki
Que quedara de mi cuando cierre los ojos para siempre
Quien recordara mi nombre cuando ya no este presente
Quien hablara de mis hazañas cuando no este yo pa contarlas
Quien dira que fuimos grandes, adonde iran nuestras guitarras
Quedara mi voz en el tiempo o habra una estrella para mi
Sera mi nombre un callejón, seremos mitos al morir
No le temo a la muerte
Me da miedo el recuerdo que queda de mi
Si seran muy insignificantes nuestras vidas
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
Me conformo con que una vez cada dia
Susurren mis melodias
Si tengo alguna frase que algun dia yo escribi
No le temo a la muerte
Me da miedo el recuerdo que queda de mi
Si seran muy insignificantes nuestras vidas
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
Vida, vida, vida, vida
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
No dejare de volar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to zostanie ode mnie, kiedy zamknę oczy na zawsze.
Kto pamięta moje imię, kiedy go nie ma.
Kto będzie mówił o moich wyczynach, kiedy nie będę o nich mówił
Kto powie, że byliśmy wielcy, dokąd pójdą nasze gitary
Czy mój głos pozostanie w czasie, czy też będzie dla mnie gwiazdą
To będzie moje imię Lane, będziemy mitami, kiedy umrzemy.
Nie boję się śmierci.
Boję się wspomnień, które mi pozostały.
Gdyby nasze życie było bardzo nieistotne,
Delikatne jak krople wody.
Chcę tylko, żeby mój głos cofnął się w czasie.
Jak wieczne Echo spadającej gwiazdy,
I w niebie
Z każdym dniem stawiam swój cel dalej.
Dopóki mam westchnienie, nie przestanę śpiewać.
Dopóki mam pióro, nie przestanę latać.
Jestem zadowolony, że raz dziennie
Szepczą moje melodie.
Jeśli mam jakieś zdanie, które kiedyś napiszę.
Nie boję się śmierci.
Boję się wspomnień, które mi pozostały.
Gdyby nasze życie było bardzo nieistotne,
Delikatne jak krople wody.
Chcę tylko, żeby mój głos cofnął się w czasie.
Jak wieczne Echo spadającej gwiazdy,
I w niebie
Z każdym dniem stawiam swój cel dalej.
Dopóki mam westchnienie, nie przestanę śpiewać.
Dopóki mam pióro, nie przestanę latać.
Życie
Delikatne jak krople wody.
Chcę tylko, żeby mój głos cofnął się w czasie.
Jak wieczne Echo spadającej gwiazdy,
I w niebie
Z każdym dniem stawiam swój cel dalej.
Dopóki mam westchnienie, nie przestanę śpiewać.
Dopóki mam pióro, nie przestanę latać.
Nie przestanę latać.