Fonky Family — Cherche pas à comprendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherche pas à comprendre", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Dans la vie
Cherche vraiment pas à comprendre
Faut que tu vois ça, que tu le vives
Les jeunes vont te surprendre
On a du vice à revendre
Et du pognon à prendre
L? Etat nous baise
Et tu le sais, on va se défendre
Cherche pas à comprendre
Je dis ce que je vis, et ce que je vois
Y? a pas que la mauvaise volonté
Qui t?écarte de la bonne voie (c'est vrai)
Dieu sait qu? ici bas
On a pas toujours le choix
Dans ma tête c? est l? orage
Même si la pluie ne tombe pas
J? ai suivi un droit chemin
J? ai pas besoin
Qu? on me félicite pour ça
Le malheur ne reste jamais loin
Le destin n? a pas béni les miens
La nuit tombe
L? impression d?être seul au monde
Ce soir le chacal erre
Comme un chien
Entre deux rondes de condés
Le trottoir est désert
A part des clochards par terre
Le long des murs
Cartons, couvertures
Les temps sont durs
A côté je vois passer des Mercedes
Et des Z3
Y? a des sous
Le tout est de savoir où
Et comment les prendre
On a faim en fendre les pierres
Le coeur serré, frère
Cherche pas à comprendre
Catapulté dans ce monde
Où la rage est à la mode
Bracage, arnaque de code
Les jeunes veulent faire de la caille
Dans la rue ça mène des batailles
Où un type et sa mort
Est pire que la mort elle-même
Histoire de came
Pour mes frères, ça serait un drame
Faudrait peut-être sonner l? alarme
Les gosses n? ont plus rien
Font crâmer des arbres
Demain auront-ils des calibres
C? est la rage mon frère
La vie a un goût amère
Fait gaffe où sa travaille par derrière
Observe toujours tes arrières
Ou tu finis en galère
Dans la rue, plus que des coups en traître
Plus rien à faire
Plus rien à perdre
La prison c? est plus l? enfer
Tout gosse t? es plein de rêves, d? illusions
Puis la merde à la maison
T? ramène vite à la raison
C? est con mais dans la vie
On fait pas toujours ce qu? on veut
Trop d? inégalités
Cause de l? illégalité
On s? en sort comme on peut
A l?école ils font tout
Pour que tu laches prise
Ils disent qu? il y a pas de débouchés
Pas de boulot dans les entreprises
On mise sur le Hip Hop
On tente de s?éloigner des traffics
A ras, frère
Les flics rappliquent
Franchement, j? ai rien à me reprocher
Mais savoir que des potes pourraient plonger
Me donne mal au coeur rien qu?à y songer
Le danger vient pas que de nous
On nous considère
Du mauvais côté de la barrière
Quest-ce que tu peux faire
Avec un petit frère, une mère
Qui ne peut plus travailler
C? est clair, par tous les moyens
Faut ramener la caille au foyer
Je fais pas d’dessins
J? essaie pas de nous faire passer pour des saints
On est comme on est
Ce depuis qu? on est né
C? est pas terminé
Des mecs partent
D? autres arrivent dans le circuit
Parmi eux
Peu finissent leurs jours vieux
Heureux et remplis
Je prie
Pour que la situation s? améliore
Qu? on se retrouve tous plus tard dehors
A rouler sur l? or Sans s? effacer le passé
Je te garantis que même plein
Jamais de la vie j? oublierai d? où je viens
Hé, hé, hé, c? est compris?
Jamais de la vie on oubliera d? où on vient
Et yo
Y? a les lois, la rue
Et les lois de la rue
Les nécessités, contraintes
Petites putes qui portent plainte
Filcs fachos fâchés
Popo cachés
Fouilles musclées
Insultes raciales
Bref des nuits gachées
Je donne ma vision des faits
Vue de l? intérieur
Prends pas peur
Si tu comprends pas
Viens, faut que tu vois ça
Trop de Robocop
Même la poulette en robe
Genre wonderwoman
Et stup, porte ray-ban
Vrai caïd, ouais man
Mais personne nous contrôle
Vraiment à part le fric
Le sale fric
Question de sous
Plus vifs qu? un sale flic
Rien ne marche
Riches narguent
J’part en chasse avec hargne
Caillasse charme
Sur la justice on s? acharne
Pourquoi? la rage, mon frère
Tourner la page sur les bavures, non
Comment faire
En restant dur envers le système
Plein de mystères
Niveau ministère
De la jeunesse
Beaucoup de jeunes en poster
Dans les bureaux
Et combien derrière les barreaux
Ou dehors planqués dans un coin
Avec une pie cousin ou un garot
Que ça plaise ou pas
Je représente la délinquance
Un impertinant de plus faisant
faisant face aux conséquances
J? emmerde les?
Mon arme?
Des potes se retrouvent en prison
Pourquoi? ma foi le fric
Non, c? est pire des fois les flics
Manquent de proies
Les villes du FN en profitent
Les cons d’képis
Traquent les fumeurs de shit
Et laissent libre
Les tueurs de petites
Trop de fuites
Dans le pays presque foutu
Si je parais grotesque ou fou
Je m? avoue pas battu
Nos familles ont toujours combattu
Sur le terrain
L? Etat voit que son intérêt
Et les jeunes deviennent des parrains
Y? a des vrais, y? a des faux
Je parle des fous-furieux
Restons sérieux
Tuer un humain… hum curieux
Bref qui te cause c? est semplemsi de la FF
Il sont ni vendeurs de dope, ni SDF
Laisse des feuilles
Pour l?équipe du trèfle à quatre feuilles
Suivie de près par IAM et le 3ème Oeil
Pourquoi mes paroles sont vulgaires
Et je reste fier
Au ref on le sait
Tu veux le savoir ma soeur?
C? est la rage, mon frère
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu
Naprawdę nie próbuje zrozumieć
Musisz to zobaczyć, przeżyć.
Młodzież Cię zaskoczy.
Mamy wadę do odsprzedaży
I wziąć pieniądze
L? Państwo Pocałuj nas
I wiesz, że będziemy się bronić.
Nie próbuj zrozumieć.
Mówię, że żyję i co widzę
U? nie to, co zła wola
Kto t?/ align = "left" / )
Bóg wie co? na tym świecie
Nie zawsze wybór
W mojej głowie z? l? burza
Nawet jeśli deszcz nie pada
Jay? podążałem prostą ścieżką
Jay? nie trzeba
Co? gratuluję.
Nieszczęście nigdy nie pozostaje daleko
Los H? nie pobłogosławił swoich
Ściemniać
L? pieczęć d?być samotnym na świecie
Szakal wędruje dziś w nocy
Jak pies
Pomiędzy dwiema rundami Condé
Chodnik jest opuszczony
Z wyjątkiem Włóczęgów na podłodze
Wzdłuż ścian
Pudełka, pokrywy
Czasy są ciężkie
Widzę przejeżdżających Mercedesów.
I Z3
U? z
Chodzi o to, gdzie
I jak je wziąć
Jesteśmy głodni, rozbijając kamienie
Serce się skurczyło, bracie.
Nie próbuj zrozumieć.
/ Align = "left" /
Gdzie wściekłość jest w modzie
Napad, oszustwo z kodem
Młodzież chce przepiórki
Na ulicy prowadzi walki
Gdzie jest facet i jego śmierć
Gorsza od samej śmierci
Historia
Dla moich braci byłby to dramat
Może powinniśmy zadzwonić do L. alarm
Dzieci H? nic więcej
Robią czaszki drzew
Jutro będą mieli kalibry.
C? to wściekłość, mój brat.
Życie ma gorzki smak
Uważaj, gdzie działa od tyłu
Zawsze uważaj na siebie.
Albo skończysz na galerze.
Na ulicy jest więcej niż zdradliwe ciosy
Nie ma nic innego do roboty.
Nic więcej do stracenia
Więzienie C? już nie? piekło
Każde dziecko T? jesteś pełen marzeń, Dee? iluzja
Potem gówno w domu
T? szybko wróć do umysłu
C? głupie, ale w życiu
Zawsze co? chcieć
Za dużo? nierówność
Powód l? nielegalność
Jesteśmy z? wychodzi jak to możliwe
W L?Szkoła robią wszystko
/ Align = "left" /
Co mówią? Brak możliwości
Brak pracy w firmach
Stawiamy na hip-hop
Spróbujemy z?odejdź od ruchu
W Ras, bracie
Gliny uciekają.
Szczerze, Jay? nie mam nic do zarzucenia.
Ale wiedz, że kumple mogą nurkować
Serce mnie boli.pomyśl o tym
Niebezpieczeństwo nie pochodzi tylko od nas
# Patrz
Po drugiej stronie bariery
Co możesz zrobić
Z młodszym bratem, matką
Kto nie może już pracować
C? zrozumiałe, za wszelką cenę
Musimy zwrócić przepiórkę do domu.
Nie maluję.
Jay? nie próbuj zrobić z nas świętych.
Jesteśmy tacy jak my
Od kiedy? urodzili się
C? nie ukończona
Chłopaki wychodzą.
D? inni są w łańcuchu
Wśród nich
Niewielu kończy swoje stare dni
Szczęśliwy i pełen
Modlę się
Do sytuacji z? poprawiać
Co? spotkamy się później na ulicy.
Jeździć na L? złoto bez s? wymazać przeszłość
Gwarantuję, że nawet pełna
Nigdy w życiu J? zapomnę d? skąd pochodzę?
Hej, hej, hej, s? rozumiesz?
Nigdy w życiu nie zapomnimy d? dokąd idziemy
I Yo
U? / align = "left" /
I prawa ulicy
Potrzeby, ograniczenia
Małe dziwki, które narzekają
Filcs fachos zły
Ukryte Popo
Kariera reprezentacyjna
Obelgi rasowe
Krótki noc
Daję moją wizję faktów
Rodzaj l? wewnętrzny
Nie bój się.
Jeśli nie rozumiesz
Chodź, musisz to zobaczyć.
Za dużo Robocopa
Nawet Laska w sukience
Gatunek wonderwoman
I głupi, drzwi-ray-ban
Prawdziwy Kaid, tak, człowiek
Ale nikt nas nie kontroluje.
Rzeczywiście, z wyjątkiem pieniędzy
Brudne pieniądze
Pytanie w
Bardziej żywe niż? brudny policjant
Nic nie działa
Bogate fajki wodne
Idę na polowanie z hargiem.
Kamyk urok
O sprawiedliwości? zacięty
Dlaczego? wściekłość, bracie.
Odwróć Stronę do zadziorów, prawda
Robić
Pozostając sztywny w stosunku do systemu
Pełen tajemnic
Poziom Ministerstwa
Młodzieńczy
Wielu młodych ludzi w poście
W biurach
I ile za kratkami
Lub ukryte w rogu
Z kuzynem Sroką lub garotem
Czy ci się to podoba, czy nie
Reprezentuję przestępczość.
Jeszcze jeden bezczelny robi
patrząc na konsekwencje
Jay? denerwować?
Moja broń?
Kumple znajdują się w więzieniu
Dlaczego? moja wiara pieniądze
Nie, z? gorsze czasy policjantów
Brak górnictwa
Miasta NF cieszą się tym
Kretyni kepi
Polują na palaczy.
I pozwalają swobodnie
Zabójcy małych
Zbyt wiele wycieków
W kraju prawie przeklętym
Gdybym wydawał się groteskowy lub szalony
Ja m? Przyznaj się, nie strzelaj
Nasze rodziny zawsze walczyły.
Miejsce
L? Państwo widzi swoje zainteresowanie
A młodzi stają się chrzestnymi
U? u prawdziwych, u? ma podróbki
Mówię o szaleńcach.
Bądźmy poważni.
Zabić człowieka ...
Kto cię wzywa? jest semplemsi FF
To ani handlarze narkotyków, ani bezdomni.
Liście liści
Dla L?zespół koniczyny czterolistnej
Uważnie obserwował IAM i 3. oko
Dlaczego moje słowa są wulgarne
I nadal jestem dumny
W ref.
Chcesz wiedzieć, siostro?
C? to wściekłość, bracie.