Fonky Family — Comme on débarque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme on débarque", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
REFRAIN
Reste sur tes gardes, regarde Comme on débarque
Quitte passer pour des barjes, sur leur terrain faut qu’on les batte
Pas se tirer dans les pattes MAIS PRENDRE DES BARRE
Nique Chirac, ici s’en sortir, c’est un petit miracle
DON CHOA
Je rêve de 4×4, BM, Mercedes Benz
Bentley, Scarlette johansson, Amel bent
Bounce, je dois dire aux miss: respect
Et que je ne consomme plus ni shit, ni despé, ni mojito, ni martini, ni daïkiri
Moi je suis un déglingo, je bois du white spirit
Je veux être partout dans le monde comme la Vache Qui Rit
Et jamais je bronze, je reste cachet d’aspirine
J’ai des free styles qui niquent, mes textes puent
Et ma secte tu les MCs jusqu' qu’il n’en reste plus
C’est pas parce que je m’appelle don que je me la joue John Gotti
J’ai des trucs cons dire du style, «bouge ton body «Anarchie sur toute la planète
Totale destruction, le seul moyen de faire place nette
Rien ne peut plus stopper ceux qui tiennent les manettes
Nous on veut pas de malaise, mais des billets dan les mallettes
LE RAT LUCIANO
Pour moi c’est les dettes, le manque, la rage, le fond, la faim
Le coin, le Rap, la flambe, la femme, flemme
Je fonce droit devant, fais ce qu’il y a faire, prends ce qu’il y a prendre
Oubliant le monde et tout ce qu’il y a dedans
Franc avec l’auditeur, froid avec l'éditeur
Seule quand je sui sec, tout le monde au cul quand je sui créditeur
J’ai le power et les crocs
Mais je ne me connais pas assez, alors je contròle
Mais je ne m’oublie pas, même si je laisse passer
Ne gratte pas l’amitié si c’est pour de faux
Mes amis sont dix fois plus sûrs, m’aiment pour moi, non pour la vie que j’ai
Je ne suis pas trop lèche-vitrine, pas trop boìte, fashion-victim
Je pue la vie de rue, j’aurais pu naìtre Vitry
En faisant comme je fais, j’y gagnerai j’y perdrai
Et je veillerai la famille tant que je vivrai, je l'écrirai
Je vendrai cher ma peau, apprenant leçon par leçon
Je mène ma croisière sur vie
Combat le son par le son, frère
REFRAIN
MENZO
Sur tes platines, hold-up, on met les pied dans le club
Haut les mics MC, mattes Comme on débarque
Sonne l’alarme, donne l’alerte, Mr Menz'
Garde la foi, rien perdre, be be benz, bounce
Aujourd’hui toujours les mêmes préoccupations
Famille job et dégustation, hausse des prix, baisse des salaires
Galères dan la population
L’argent ça se consomme avec modération
J’sais que l’on ne vendra jamais autant que 50 ou Tupac
Que l’on ne gagnera jamais au Millionnaire ou au Blackjack
Encore en croisade contre l’Etat avare
Enfoirés d’escrocs en costard-cravatte
Grâce Dieu, j’ai la chance de pouvoir me faire plaisir
Payer les factures et m’offrir ce que je désire
J’savoure la vie, ça pas toujours été le cas
Rêve de SLK, belle villa, Vivica
SAT
Je rêve de 1 million, je rêve de faire Diamant
S’acheter une ville, de dire: «tiens c’est pour toi Maman «Je rêve de voir les miens l’abri avant de crever
Avec ou sans moi, le jour va quand même se lever
Je suis trop stressé, pressé, je fume pour décompresser
J’aurai peut-être pas d’autre chance, d’autre essai
J’ai pas droit l’erreur, je viens pas d’un monde aisé
Je connais l’heure de ma naissance, pas celle de mon décès
Je veux faire mon truc, faire mon trou
Avant que vienne mon heure, qu’on creuse mon trou
Je veux vivre, putin, je veux pas mourir maintenant
Devant moi, j’ai moins de temps, je n’aurai plus jamais 20ans
Je veux pas revenir la case «départ «, je rêve de baiser le Hit Parade
Pas de braquer une caisse d’Epargne, j’aime trop ma liberté pour moisir en cage
Je veux pas vivre l'étroit, moi je veux vivre «large "
REFRAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
REFREN
Stój na straży i patrz, jak lądujemy.
- Nie wiem, jak to zrobić - powiedział.
Nie strzelać w łapy, i wziąć sztangę
Shirac, to mały cud.
DON CHOA
Marzę o 4×4, BM, Mercedes-Benz
Bentley, Scarlett Johansson, Amel Bent
Odbić, muszę powiedzieć Miss: szacunek
I że nie biorę już ani shit, ani despe, ani Mojito, ani Martini, ani Daiquiri.
Jestem deglingo, piję White Spirit.
Chcę być na całym świecie jak Śmiejąca się krowa
I nigdy nie opalam się, pozostaję aspiryną.
Mam darmowe style, które się pieprzą, moje teksty śmierdzą
I moja sekta, nie zostawiasz ich.
Bo mam na imię don, to nie znaczy, że gram Siebie Jako Johna Gottiego.
Mam idiotyczne rzeczy, które mówią o stylu, "poruszaj swoim ciałem" anarchia na całej planecie
Całkowite zniszczenie, jedyny sposób, aby to miejsce było czyste
Nic więcej nie może powstrzymać tych, którzy trzymają Joysticki
Nie chcemy dyskomfortu, ale bilety są podane portfele
SZCZUR LUCIANO
Dla mnie to długi, brak, wściekłość, dno, głód
Klin, RAP, płomień, kobieta, flemme
Idę prosto do przodu, rób, co musisz, bierz, co musisz.
Zapominając o świecie i o wszystkim, co w nim jest
Szczery ze słuchaczem, zimny z redaktorem
Jedna, kiedy Sui suchej, wszystkim w dupę, kiedy Sui
Mam moc i kły
Ale nie znam się wystarczająco, więc kontroluję
Ale nie zapominam o sobie, nawet jeśli tęsknię
Nie drap przyjaźni, jeśli jest dla fałszywych
Moi przyjaciele są dziesięć razy bezpieczniejsi, kochają mnie za siebie, a nie za życie, które ja
Nie jestem zbyt gablot, nie za boìte, fashion-victim
Śmierdzę życiem ulicznym, mógłbym urodzić się w Vitry.
Jeśli zrobię to, co zrobię, wygram, przegram
I będę opiekować się rodziną, gdy będę żył, napiszę
Będę drogo sprzedawać moją skórę, ucząc się lekcja po lekcji
Prowadzę mój rejs przez życie
Walka dźwięk za dźwięk, bracie
REFREN
Menzo
Na Twoich gramofonach, trzymaj się, idziemy do klubu.
Top MC mics, matowy, jak wylądowaliśmy
Niech Pan podniesie alarm, Panie Menz.
Zachowaj wiarę, nie trać niczego, bądź Benz, Odrzuć
Dziś wszystkie te same problemy
Praca rodzinna i degustacja, wzrost cen, spadek płac
Galery dan ludność
Pieniądze zużywa z umiarem
Wiem, że nigdy nie sprzedamy aż 50 lub Tupac
Że nigdy nie wygramy w milionerze lub Blackjacku
Jeszcze w krucjacie przeciwko skąpemu Państwu
Fucky-fucky oszuści w garniturze-krawat
Dzięki Bogu, mam szczęście, że mogę zadowolić
Zapłacić rachunki i zaoferować mi to, co chcę
Cieszę się życiem, nie zawsze tak jest.
SLK sen, piękna willa, Vivica
SB
Marzę o 1 milionie, marzę o zrobieniu diamentu
Kup sobie miasto, powiedz: "trzymaj to dla Ciebie, Mamo" marzę, aby zobaczyć moje schronienie, zanim umrę
Ze mną lub beze mnie, dzień i tak wstanie
Jestem zbyt zestresowany, spieszę się, palę, żeby się rozpakować
Być może nie będę miał kolejnej szansy, kolejnej próby
Nie mam prawa do błędu, nie jestem z prostego świata.
Znam czas moich narodzin, a nie CZAS mojej śmierci.
Chcę zrobić swoje, zrobić swoją dziurę
Zanim nadejdzie moja godzina, niech wykopują moją dziurę.
Chcę żyć, Putin, nie chcę teraz umierać
Przede mną, mam mniej czasu, nigdy nie będę miał 20 lat
Nie chcę, aby przywrócić "start", marzę, aby przelecieć Hit Parade
Nie obrabować skrzyni, za bardzo kocham swoją wolność, by spleśnić się w klatce.
Nie chcę żyć wąsko, chcę żyć " szeroko "
REFREN