Fonky Family — Les mains sales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les mains sales", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Frrot, jai les mains sales
A cause de l’argent sale
Mais qu’est ce que j’en ai foutre
La vie me fout le cafard, l’ami
Ptard en bouche le soir
A l’abri des gyrophares
L’enfer se vit
L’espoir se tire de jour en jour
On voit la vie en noir et blanc
Quand c’est pas rouge
La rue devient dangereuse
On voit rouge
La nuit le dcor s’assombrit
Beaucoup de jeunes paraissent aigris
Donc maintenant on a compris
Le fric tient le monde par les couilles
On fera tout pour en avoir
Le monde part en couille
Si tu veux vivre faut en avoir
Mon pote Fresh les mains sales
Mon pote Luciano les mains sales
Et pourquoi les mains sales
Un oeil sur le monde un oeil sur mes finances
97 sale poque pour la dlinquance
Si chaque groupe de chacals chasse les bons coups
La chance manque aux mecs fous
Aggressions ruins de coups
Arrestation, direct au trou pour pas de sous
L’esprit gagneur
L’aspect grongneur
Mes potes oublient l’poque de la cisaille Monseigneur
C’est cela grandir vite
Certains s’enrichissent
Les malins finissent paranos
Fiston fils
Le monde est chacun
Et souvent a part en couille
Nos histoires nous regardent
Ok andouille de bourge
Dans la rue les douilles dansent avec les seringues
Les tox' saignent
Sans remords les jeunes gonfent et plaignent
Dans chaque quartiers
Yavait chauque parrain
Dans les annes 80
Traditions bonnes pour les anciens
En 97, c’est
Allah pour le pognon, bonhomme
Un braco, cest mignon
Tu prends le maximum derrire des barreaux
Sinon un job de poireau
Avec un patron poivrot
Sinon planter des pates dans le bton
Comment s’en sortir
Rien foutre
L’avenir rien foutre
Partir loin du quartier?
T’es fous ou quoi
Moi autour de mes potes, a fait partie du dcor
Je reprsente les miens encore
This-moi si jai tort
Les mains sales cause de l’argent sale
Les maries curies tout neufs tentent
Les morfales
Le monde sur-mesure existe dans un coin du cerveau
Sur les nerfs on est n, on reste
9h du mat'
Pet au bec
Au lieu de se prendre la tte
Sur les macs on dcompresse, on mate
Les gens nous matent
A coup de marteaux on casse les briques des squatts
Pour le fun
Le jour part la nuit vient
Les potes sortent
Question de pognon
Certains naissent pleins
Les gars que je cotoie chassent pour tre pleins
Figure-toi
A part des arbres, crms
Centres socials damns
Les calumet s’allument et je fume
Rien de spcial la routine
Mais toujours pas le compte plein de fric
Vise dans le regard
On vite les coups foireux de flics, mec
Fais gaffe au fourgon
Planque ton automatique
On fait partie du mme camps
Les jaloux, a me stimule
Au fait je reste une crapule
Les amis devenus voyous voyagent de cellules en cellules
Les solutions dune vie bien
Pas le temps de savoir
Laisse-moi avoir du bl On en reparle un soir
Si je fais la fte c’est que
Tout va mal dans ma tte
Normal je mendette
Rien foutre
Jextorque des clients depuis perpette
Des gaines de mia, belles lunettes
Pas trop mon style, pull avec
Trous de boulettes
Ca me va comme un gant
Je gagne mon pze sans actes sanglant, cousin
De partout les chenapans dpouillent
Pour un portefeuille vite zigouillent
A Marseille, si tu brouilles pas
Les civils te fouillent
Et fument sur ton compte
Tas beau avor les bras de Schwarzy
Pour du shit tu plonges
C’est plus l’poque Yves Mourousi
Plutt celle de Marijuana
Cocane loin de nous
Si je dois finir genoux
Autant refaire Montana Toni
Et neega
Je tire mon chapeau
Aux braqueurs de banques et fournisseurs de popo
Au milieu des descentes
Dur de remonter la pente
Dans un film o les acteurs plantent tout va Sur les boulevards ou au coin des ruelles sombres
Graon, si tu manges pas tu tombes
Je tiens le micro comme quand je pisse
Mes rimes puent la vrit
Chirac doit flipper mais je nai pas d’autres mtiers
A coup sr, un compte plein de fric rassure
Assis sur la pierre ou appuy sur les murs
On pense jamais au futur
Plutt aux petites coupures
Ami
Les mains sales
L’argent sale
Lami sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Braciszku, mam brudne ręce.
Z powodu brudnych pieniędzy
Ale co mam z tego?
Życie mnie przeraża.
Petardy w ustach wieczorem
W ukryciu przed światłami
Piekło żyje
Nadzieja znika każdego dnia
Widzimy życie w czerni i bieli
Kiedy nie Czerwony
Ulica staje się niebezpieczna
Widzimy czerwony
W nocy ciemnieje wystrój
Wielu młodych ludzi wygląda na rozgoryczonych
Więc teraz rozumiemy
Pieniądze trzymają świat za jaja
Zrobimy wszystko, aby uzyskać
Świat idzie do dołu
Jeśli chcesz żyć, musisz mieć
Mój kumpel świeże brudne ręce
Mój kumpel Luciano brudne ręce
I dlaczego brudne ręce
Spojrzenie na świat spojrzenie na Moje finanse
97 brudny czas dla dlinquance
Jeśli każda grupa szakali poluje na właściwe ciosy
Powodzenia brakuje szalonych facetów
Zniszczeni agresorzy ciosów
Aresztowanie, prosto w dziurę, bez grosza.
Duch zwycięzcy
Buczące spojrzenie
Moi kumple zapominają o nożyczkach, Monsieur.
To szybko rośnie
Niektóre są wzbogacone
Źli ludzie kończą paranoję
Syn syn
Świat każdy
I często, z wyjątkiem jaj
Nasze historie patrzą na nas
Dobra, kretynie z Bourges.
Na ulicy łuski tańczą ze strzykawkami
Tox ' krwawi
Bez wyrzutów sumienia młodzi dąsają się i narzekają
W każdym kwartale
Wszystko można było zamknąć Ojciec chrzestny
W latach 80.
Dobre tradycje dla starożytnych
W 97 r.
Allah za pieniądze, chłopcze
Braco, to słodkie.
Wsadzasz go do więzienia.
Gdyby nie praca porów
Z piórem szefa
Jeśli nie sadzisz pasztetów w uchwycie
Jak się wydostać
Gówno prawda.
Przyszłość nic nie skończyć
Wyjechać z dala od dzielnicy?
Oszalałeś?
Jestem wokół moich przyjaciół, był częścią dcor
Ponownie przedstawiam swoje
This mnie, jeśli się mylę
Brudne ręce powodują brudne pieniądze
Nowicjusze Kurii Maryjnej
Morfologia
Dostosowany świat istnieje w kącie mózgu
Na nerwach jesteśmy N, zostajemy
9 AM mat'
Pierdnięcie dziobem
Zamiast głowy
O makach piszą, patrzą
Ludzie patrzą na nas
Pukanie młotów łamie Cegły squatt
Dla Zabawy
Dzień odchodzi, noc nadchodzi
Kumple wychodzą
Pytanie o pieniądze
Niektórzy rodzą się pełni
Faceci, których nagrywam, polują, by być kompletnymi.
Kształty
Z wyjątkiem drzew,
Ośrodki społeczne damns
Calumet zapala się i Palę
Nic specjalnego rutyna
Ale nadal nie pełne konto pieniędzy
/ Align = "left" /
Szybko zabijemy gliniarzy.
Bądź ostrożny w vanie.
Ukryj automatyczny dźwięk
Jesteśmy częścią Pani Camps.
/ Align = "left" /
Przy okazji, nadal jestem oszustem.
Przyjaciele, którzy stali się wyrzutkami, podróżują z klatki do klatki
Rozwiązania dla dobrego życia
Nie ma czasu, aby dowiedzieć się
Pogadamy o tym któregoś wieczoru.
Jeśli robię wakacje, to jest to
Wszystko jest złe w mojej głowie
Normalny jestem mendette
Gówno prawda.
Kupuję klientów z perpetty.
/ Align = "left" /
Nie za mój styl, sweter z
Otwory na pierogi
Pasuje mi jak ulał.
Zarabiam na pze bez krwawych spraw, kuzynie
Zewsząd rozlewają się szenapany
Dla portfela szybko zygzak
W Marsylii, jeśli nie
Cywile Cię przeszukują.
I palą na Twój rachunek.
Kupie piękne avor Ręce Schwarz
/ Align = "left" /
To więcej Yves Murusi
Zamiast marihuany
Kokan z dala od nas
Jeśli muszę skończyć kolana
Podobnie jak Montana Tony
/ Align = "left" /
Zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków i dostawcy Popo
Wśród zjazdów
Trudno się wspiąć
W filmie, w którym aktorzy umieszczają wszystko na bulwarach lub na rogu Ciemnych zaułków
Graon, jeśli nie będziesz jadł, upadniesz.
Trzymam mikrofon tak, jak wtedy, gdy sikam
Moje rymy śmierdzą prawdą
Chirac musiał się bać, ale nie wiem, co robić dalej.
I nagle śr, pełne konto pieniędzy uspokaja
Assis sur la pierre ou appuy sur les murs
On pense jamais au futur
Plutt aux petitesprzypisy
Ami
Les mains sales
L ' Argent na sprzedaż
Lamy, wyprzedaż.