Fonky Family — Sans faire couler le sang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans faire couler le sang", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Samedi soir,
Pleine lune, les pompiers flippent
Des bagarres
Du sang sur le trottoir
Devant une soire rap
Tous les bavards
Et les flics rappliquent
Viennent voir vite
Ca sagite pour une banale histoire
Rien foutre
Mais javais quand mme lespoir
Que le Hip Hop reste un univers de paix
Malheureusement comme partout
Beaucoup de langues de putes
Pas assez de respect
Pour ceux qui veulent la jouer
Foutre leur bordel dans mes concerts
Que cela vous serve de leon
Je serais toujours chaud pour foutre ma de-mer
Ya pas de mystres
Jrespecte celui qui mrespecte
Ya pas de shab jsuis bener
Ya pas de shab jsuis gangster
Laisse le dlire au Carie
Jreprsente les vrais halbis
Coeur grad lexpression rectie
Direct de Mante-la-jolie
Ecoutes ce que je te proposes
Qui compose
Mettre une pose
A mon apothose
Hahaha je lexplose
A coup de stansmi
Ouais, cest pas la peine courir vite
Quand jtinvite vite
De vouloir faire le Elfrit
A coup de stansmi
Cest pas la peine courir vite
Quand jtinvite vite
De vouloir faire le Elfrit
Lhistoire?
Moi, jsuis l pour faire la fiesta
Qui veut la sre-mi
Finira par faire la siesta
Cest comme a Au royaume de la crapulerie
Arrte ta connerie
Tu dpasse ta boufonnerie
Par un temps de chien
Parti de rien
Les rapaces se tirent dans les pattes
Tinquites mec
Nous aussi on a la mentalit pirate
Et si jveux viter la violence
Faut bien que je pense la dfense
De moi et des miens
Personne doit nous prendre pour des chiens
Les offenses se paient
Vis-versa, je rend la pareille
Oeil pour oeil, dent pour dent
Coup de tte, morsure loreille
Finie lpoque la loyale
Tte tte
Plus que des ttes de tratres
Les types dbarquent en bande
Et sont trente sur un mec
Le soulvent comme un ballon
Lenfoncent coups de talons
Se tachent de sang le bas du pentalon
Cest pas comme a quon acquire des galons
Ya rien de glorieux, a cest pour les tox
En concert, cest trop con
Les mdias font de lintox
Le Hip Hop passe pour un con
Assez de filles qui crient
De salles qui ferment
On va finir par sgriller
Les flics et les fachos sont content dnous voir parpills
Les mecs viennent au monde et comptent avant de savoir parler
La violence c’est le quotidien comme un joint pour Bob marley
Pose toi la question
Pourquoi chaque gnration tous ils en ont plus qu’assez
D’nos jours l’problme c’est plus les tags mais les bus casss
Le monde est p’tit, trop p’tit, tu vois toujours les mmes gus passer
L’ennui nous guette et sous leurs casquettes mes gars dbloquent
J’laisse passer les bons blmes en bas des blocs
Et si c’est pas mes potes
J’adopte une logique de guerre
A croire qu’ils poussent mes frres tomber plus vite terre
Avoir une arme c’est comme une 2me paire de couille on s’sent plus dangereux
T’as beau leur dire «Qu'est-ce tu fais vas-y range-le
Que j’t’y reprenne pas»
A croire qu’les p’tits comprennent pas
Qu’y’a qu’dans les films qu’on s’supprime quand on s’aime pas
Ca me fait mal de les voir sortir une lame creuser leur propre trou
Tout le monde s’en fou on s’moque de tout
C’est une poque de crise
A coup de ds tu pers ta mise
La survie? La rcompense d’une leon bien apprise
Comme Rachid d’Expression je suis Direct
La ff, la mixture: Organisations trop suspectes
Le Park est d’sortie, c’est pour Frro: 3 mec cals
Tous partis d’une Grotte pour finir dans un palais.
Entre hrsie et frnsie
On craint sec nos idaux
Fidle aux miens
Respect aux tiens
Rdemption pour les mes perdues
Au lieu davancer souds
Nos frres se tirent dessus
A mis chemin entre hrsie et frnsie
On craint sec nos idaux
Fidle aux miens
Respect aux tiens
Rdemption pour les mes perdues
O est le Paradis ici
On se bat pour notre d, lamis
Sois collaborateur
Mme souvent
Beaucoup scroisent
Sur mon surhomme
Le summum
Range ton kbouze
On fait la fiesta, mais pas les costauds
Jeune, si tu as le blues
Nenvoies pas dinnocents lhosto
Complice, ne comlpique pas la tche
Avec tes histoires de cingls
Rflchis bien avant den flinguer un Avant dtre en bleu
Reste humble dans des alcombes
Vas-y, pompes, bouges
Prends personne coup de pompes
Une fois les yeux rouges
Cest trop bidon
Et vas-y vis lhomo
Cest plus bidon
On scroirait dans la rue, this donc
Ton flingue donc tues-moi
Donc pourquoi on sbat
Les bourges nous voient au plus bas
Et smarrent
Yen a marre
Non, nen rajoutes pas
Avec tes gros ronds
Et tes bras dhonneur du con
On continue, pas besoin dremords
On vient de la rue
Pour faire honneur aux fumeurs dbombes
Princes dbraco
Fournisseurs dpopo
Bagarreur et porteur dcroco
Et tu crois quoi
Nos frres ne vivent plus
Ni comme au pays
Ca stire dessus
Scroient au-dessus
Oublient cquils ont vcu
Dans lpass faut pas faire plaisir
Avec minorit dfranais
Qui voudraient nous chasser
Rdemption pour nos mes perdues
Ceux dafrique qui ont finit pendus
Pour avoir rclam leur libert
Egalit, Fraternit
Quelle stupidit
Mme nos parents ont souffert
A nous dleur montrer quon est capables
Davancer souds
Arrter la violence
Pour quon ait plus de chance en France
Je vois des Arabes, des Noirs pleins de haine
Vivre spars dans les mmes quartiers
Sentretuer
Cest ce que veut la socit
Nous voir nous dtruire
Cest ce qui les excite
Triste destine
Avanons dtermins
Dans la rue des bagarres clattent
Des jeunes se battent
Comme des acharns
Des corps tombent
Et des jeunes succombent
Reprsente
Les fumeurs de…
Les encaisseurs de bire
Reprsente
Si le fou leur fout le feu
Reprsente
Les quartiers prts tout casser
Reprsente
Businessman du prsent surtout du pass
Reprsente, reprsente
Les fumeurs de…
Les encaisseurs de bire
Reprsente
Si le fou leur fout le feu
Reprsente
Les quartiers prts tout casser
Reprsente
Businessman du prsent surtout du pass
Reprsente, reprsente
Les fumeurs de corne
Les potes condamns
Reprsente
Les jeunes borns
On na pas trop le temps
Ecouter le sang
Unissons-nous sans
Faire couler le sang
Pour vous on reprsente
Reprsente, reprsente
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotę wieczorem,
Pełnia księżyca, strażacy straszą
Bójka
Krew na chodniku
Przed wieczornym rapem
Wszyscy mówcy
A gliny uciekają.
Przyjdź zobaczyć szybko
To dla banalnej historii.
Gówno prawda.
Ale kiedy pani lespoir
Niech Hip-Hop pozostanie wszechświatem świata
Niestety, jak wszędzie
Wiele języków dziwek
Brak szacunku
Dla tych, którzy chcą grać
Pieprzyć je w moich koncertach
Niech Ci to posłuży jako Leon
Zawsze byłbym gorący, aby skończyć mój de-morze
Brak mistrów
Jrespect ten, kto mrespect
Nie jestem Shab Jsuis Bener
Nie ma tam masaria gangster
Zostaw próchnicę
Jreprsente prawdziwe halbisy
Serce Grad bezpośrednie drukowanie
Prosto z modliszki
Posłuchaj, co Ci proponuję.
Kto komponuje
Umieścić pozę
Do mojej apofozy
Hahaha i
- Zapytał stansmy.
Nie spiesz się.
Kiedy jtinvite szybko
Z chęci zrobienia Elfrytu
- Zapytał stansmy.
Nie biegaj szybko
Kiedy jtinvite szybko
Z chęci zrobienia Elfrytu
Historia?
Chcę urządzić przyjęcie.
Kto chce śre-mi
W końcu Siesta
To jak a w Królestwie nikczemności
Przestań gadać bzdury.
Wydajesz pieniądze.
Na psią pogodę
Odszedł z niczego
Drapieżniki strzelają sobie w łapy
Tinquites facet
Mamy też mentalność piratów
I gdybym zobaczył przemoc
Muszę myśleć o obronie.
Ode mnie i moich
Nikt nie powinien brać nas za psy.
Krzywdy są wypłacane
Śruba-wręcz przeciwnie, odwzajemniam się
Oko za oko, ząb za ząb
Uderzenie głową, ugryzienie Lorela
/ Align = "left" /
Tte Tte
Więcej niż głowy zdrajców
Rodzaje sadzone paski
I trzydzieści na jednego faceta
Podnieść go jak balon
Lfunkcja ciosów obcasami
Plamią krwią dolną część pentalonu
To nie tak, jak Kwon skinął głową.
To nic wspaniałego, to dla tox
Na koncercie to zbyt głupie.
Media robią lintox
Hip-Hop zamienia się w idiotę
Dość dziewczyn, które krzyczą
Z pokoi, które zamykają
W końcu to zakończymy.
Policjanci i FACO cieszą się, że jesteśmy parpillami
Faceci przychodzą na świat i liczą, zanim będą mogli mówić
Przemoc jest codziennością jako pieczęć dla Boba Marleya
Zadaj sobie pytanie.
Dlaczego każde pokolenie mają więcej niż wystarczająco
Obecnie problem nie jest już znacznikiem, ale zepsutymi autobusami
Świat jest mały, za mały, zawsze widzisz, jak przechodzi pani GUS
Nuda czai się na nas, a pod ich czapkami moi ludzie dodblokują
Tęsknię za dobrymi blmes w blokach
A jeśli to nie są moi przyjaciele
Akceptuję logikę wojny
Myślę, że pchają moi bracia spadają szybciej niż Ziemia
Posiadanie broni jest jak 2. para jaj, czujemy się bardziej niebezpieczni
Możesz im powiedzieć "" co robisz, odłóż to.
Żebym cię tam nie zabrał.»
Myślę, że małe dzieci nie rozumieją
Co robisz w filmach, które kręcimy, gdy się nie kochamy?
Boli mnie, gdy patrzą, jak wyciągają ostrze wykopujące własną dziurę.
Nikogo to nie obchodzi, nas to nie obchodzi.
To kryzys.
Na koniec tracisz zakład
Przetrwanie? Podziękowania dla dobrze wyuczonego Leona
Jak Rashid wyrażenie jestem bezpośredni
Ff, mixture: zbyt podejrzane organizacje
Park exit, to dla Frro: 3 dude CALS
Wszyscy wyszli z jaskini, aby znaleźć się w Pałacu.
Między herezji i frnsie
Boimy się naszych idoli.
Verdl
Szacunek dla swoich
Rdemption dla moich zagubionych
Zamiast davancer sody
Nasi bracia strzelają do siebie nawzajem
Postawił drogę od herezji i frnsie
Boimy się naszych idoli.
Verdl
Szacunek dla swoich
Rdemption dla moich zagubionych
O raj tutaj
Walczymy dla naszego d, Lamis.
Bądź współautorem
Pani często
Wiele zgrzyt
O moim Supermanie
Kulminacja
Odłóż buzę.
Robimy Fiestę, ale nie wielcy faceci.
Młody, jeśli masz bluesa
Nieencyklopedyczne
Wspólnik, nie comlpiece
Z Twoimi szalonymi historiami.
Na długo przed tym, jak Dan strzelił do przodu w Kolorze Niebieskim
Bądź pokorny w alcombach
Dalej, pompki, ruchy.
Nie bierz nikogo cios pompek
Raz czerwone oczy
To zbyt fałszywe.
I idź żyć lhomo
To jest bardziej fałszywy
Krzyczelibyśmy na ulicy, więc ...
Więc Zabij mnie.
Więc dlaczego mamy SBAT
Bourges widzi nas na samym dole.
I smarrent
Ian jest zmęczony
Nie, Nie Nieniecki
Z Twoimi wielkimi kręgami
I twój uścisk, łajdaku.
Będziemy kontynuować, nie ma potrzeby dremordów
Przybyliśmy z ulicy.
Aby uhonorować palaczy
Książęta dbraco
Dostawcy dpopo
Awanturnik i przewoźnik dcroco
I myślisz, że
Nasi bracia już nie żyją.
Ani jak w kraju
To wymazuje
Skrzypienie nad
Zapominają, że mają vcu
W lpass nie trzeba się cieszyć
Z mniejszością
Którzy chcieliby nas polować.
Rdemption dla naszych zagubionych moich
Ci Afrykańczycy, którzy wbili się powiesili
W celu zażądał ich wolność
Egalit, Bratanit
Co za głupota.
Pani nasi rodzice zostali ranni.
Długo pokazujemy, że jesteśmy w stanie
Davancer sody
Zatrzymaj przemoc
Aby Kwon miał większe szanse we Francji
Widzę Arabów, Murzynów pełnych nienawiści.
Mieszkać osobno w gminach
Sentretuer
Tego właśnie chce firma
Zobacz też
To podniecające.
Smutny Destin
Naprzód dtermins
Na ulicy walki klatsayut
Młodzi ludzie walczą
Jako najgorszy
Ciała spadają
A młodzi ulegają
Przedstawiciel
Palacz…
Czekiści Bire
Przedstawiciel
Jeśli głupiec je podpala
Przedstawiciel
/ Align = "left" /
Przedstawiciel
Biznesmen jest teraz szczególnie Pass
Reprezentacyjne
Palacz…
Czekiści Bire
Przedstawiciel
Jeśli głupiec je podpala
Przedstawiciel
/ Align = "left" /
Przedstawiciel
Biznesmen jest teraz szczególnie Pass
Reprezentacyjne
Palacze rogów
Kumple są skazani na zagładę
Przedstawiciel
Młode Borny
Nie mamy zbyt wiele czasu
Ecouter le sang
Unissons-nous sans
Faire couler le sang
Pour vous on reprsente
Reprsente, reprsente