Fonky Family — Une seule fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une seule fois", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Pas le temps d'être endormi
Faut montrer de quoi t’es capable dans cette vie
Hanté par le doute et tenté par le diable
L’envie, luxe, bonheur tient à c ur Pas de mystère
Tu vois rien ne vient et désepère
On ne vient qu’une seule fois sur terre
Pas le temps d'être endormi
Dans cette vie faut montrer de quoi t’es capable
Hanté par le doute et tenté par le diable
L’envie, luxe, bonheur tient à c ur Tu vois rien ne vient et désespère
On ne vient qu’une seule fois sur terre
J’ai pas de leçons à faire ou de morales à recevoir
Juste des mots qui sortent du c ur et mes yeux pour voir
Des passants stressés
Petits kek en booster
Veillards qui mendient
Les flics en poursuite,
Les pompiers garés,
Un incendie? Non
Juste un mec pété allongé sur le trottoir
Un toxico notoire finit à peine son histoire
Sous le regard de quelques badauds
Il est là vautré dans sa pisse
Le visage bleu
La main crispée sur une canette de 10/10
Les pompiers le lèvent
Il a la bave aux lèvres
Ne respire presque pas
Tant pis pour lui c’est triste mais c’est comme cela
Le soir dans la rue tu croises des tarés qui parlent tous seuls
Des petits teigneux prêt à fermer n’importe quelle grande gueule
Tu nais seul, tu vis seul, du berceau au tombeau
Faut être prêt à affronter seul contre tous
Comme Rambo
Il n’y a qu’au pied du mur qu’on voit les vrais durs
Depuis la France on endure
Le mauvais sort sans devenir des ordures
Pure et simplement
Et rester dans le mouvement et l’armement
Méfie toi de ceux qui agissent toujours calmement
Hanté par le doute chaque nuit
Tout juste si on dort
Les papiers verts manquent
La plupart s’ennuient, ça alors
Les minots bombes en main
Qu’on se le dise
Homme de demain
Réfléchis vite à combien finissent dans le vide
Les mains dans la merde
Souvent tentés par le diable
Inquiets pour l’avenir
Ce qui paie
Escroc du siècle ou braqueur d’banquier
Fais pas chier, éduque
Les? on pisse dessus
Besoin de sous et vite
Chaque semaine déçu
Et la poisse nous rends visite
Et mère de la vie
Casse pas les bons ponts
Et surtout touche bon
En allant au charbon
Sans repéres
Une paire de? suffit
Cherches pas à comprendre
Sur mon père, y a des sous à prendre
Ma mère, fille, désespère pas
Surtout perd pas ta fierté
Faut que tu luttes
T’inquiète dans le sud aussi
Tout niquer, c’est le but
Triste vie frère, faut faire la guerre
Si tu préfères vivre riche et fier
Pourquoi se laisser faire
Eh ouais pourquoi se laisser faire
On ne vient qu’une seule fois sur terre
Hanté par le doute et tenté par le diable
Faut montrer de quoi t’es capable
Combattre les chiens on garde la tête haute
A bas les ripou, matraques
Menottes, artificers, canons sciés
Au mike j’escorte le Troisième Oeil
Venom, portent le drapeau
Une partie de ma génération
Sans répit, finir beau
Parti de rien mon groupe grimpe sur les affiches
Mais pas de quoi se dire ça y est c’est fait
Putain je suis riche
Pouvoir crier victoire
Voir la vie avec un grand «V»
Vénus déplace mon goal
Fringue, fini le bus
Trouver une fille bien
Pas une putain
Qui manie le pénis
Avec plus de vices
Qu’Anna Nicole Smith
Sale situation, faut que je m’assume
Lache l’instru que je fasse cracher le bic, la plume
On ne vient qu’une seule fois sur terre
On ne vit qu’une seule fois
Un seule, un seul voyage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czasu na sen
Musimy pokazać, do czego jesteś zdolny w tym życiu.
Prześladowany przez zwątpienie i kuszony przez diabła
Zazdrość, Luksus, szczęście nie jest tajemnicą
Widzisz, że nic nie przychodzi i rozczarowuje
Przybyliśmy tylko raz na ziemię.
Nie ma czasu na sen
W tym życiu trzeba pokazać, do czego jesteś zdolny
Prześladowany przez zwątpienie i kuszony przez diabła
Zazdrość, Luksus, szczęście utrzymuje się z UR widzisz nic nie przychodzi i rozpaczy
Przybyliśmy tylko raz na ziemię.
Nie mam lekcji do zrobienia lub moralne dostać
Tylko słowa, które wychodzą z C ur I Moje oczy, aby zobaczyć
Przechodnie byli napięci.
Małe ciastko w boosterze
Strażnicy, żebracy
Policjanci w pościgu,
Straż Pożarna zaparkowana,
Pożar? Nie
Po prostu Bąka facet leżący na chodniku
Notoryczny toksykolog ledwo kończy swoją historię
Pod spojrzeniami jakiegoś gapiów
Leży tu w moczu.
Niebieska twarz
Ręka zaciśnięta na słoiku 10/10
Strażacy go podnoszą
Ślinka spłynęła mu po wargach.
Ledwo oddycha.
Choć niefortunne dla niego, ale tak jest
Wieczorem na ulicy spotykasz wariatów, którzy rozmawiają ze sobą.
Małe nastolatki są gotowe zamknąć wszelkie duże usta
Rodzisz się sam, żyjesz sam, od kołyski do grobu
Musisz być gotowy do walki sam przeciwko wszystkim
Jako Rambo
Tylko u podnóża ściany widać prawdziwe surowe
Z Francji tolerujemy
Zły los, nie stając się śmieciami
Czyste i proste
I pozostać w ruchu i uzbrojenia
Uważaj na tych, którzy zawsze działają spokojnie
Dręczony wątpliwościami każdej nocy
Tylko jeśli śpimy.
Brakuje zielonych kartek
Większość jest nudna, więc
Miny bomby w ręku
Niech mówią
Człowiek jutra
Pomyśl szybko, ile kończy się w pustce
Ręce w gównie
Często kuszony przez diabła
Martwią się o przyszłość
Co płaci
Oszust stulecia lub złodziej bankiera
Nie rób zamieszania, wychowuj.
Las? sikamy na niego.
Potrzebujesz pod i szybko
Co tydzień rozczarowany
I kłopot nas odwiedza.
I matka życia
Nie łamaj mostów.
I szczególnie dotyka dobrze
Idąc na węgiel
Bez plam
Para? wystarczająco
Nie rozumiejąc
Mój ojciec ma pieniądze.
Moja matka, córka, nie rozpacza
Nie trać dumy.
Musisz walczyć.
Ty też się martwisz na południu.
O to chodzi.
Smutne życie, bracie, musimy walczyć.
Jeśli wolisz żyć bogato i dumnie
Dlaczego pozwolić sobie
Tak, dlaczego pozwolić sobie
Przybyliśmy tylko raz na ziemię.
Prześladowany przez zwątpienie i kuszony przez diabła
Musimy pokazać, do czego jesteś zdolny.
Walka z psami trzymamy głowę wysoko
- Śpij, pałki!
Kajdanki, artykuly, pocięte pistolety
W koszulce odprowadzam trzecie oko
/ Align = "left" /
Część mojego pokolenia
Bez wytchnienia, wykończenie pięknie
Impreza z niczego Moja grupa wspina się na plakaty
Ale nie ma o czym mówić, to się robi.
Jestem bogaty.
Możliwość krzyczeć zwycięstwo
Zobacz życie z wielkim " V»
Wenus przesuwa mój cel
Płaszcz, skończ z autobusem.
Znajdź dobrą dziewczynę
Nie dziwka
Kto rządzi penisem
Z dużą ilością wad
Że Anna Nicole Smith
Brudna sytuacja, muszę się ogarnąć.
Puść go, żebym wypluł Bick, pióro.
Przybyliśmy tylko raz na ziemię.
Żyjemy tylko raz.
Jedna, jedna jazda