Fonky Family — Warnings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warnings", wykonawca: Fonky Family.
Tekst piosenki
Monte le son
Réveille la meute enfoiré
C’est notre soirée
Éteins ta tire et mets les war', mets les warnings
Ce soir c’est nous les rois
Mets les watts, mets les watts, min'
Envoies, réveilles le voisinage avec nos voix
On rend hommage, si tu veux après on boit
Jusqu'à tard in the morning
Faut que ça aille vite
Met les watts min
Peter Tosh, Legalize It
Yeah, dis-leur qu’on est garés sur le parking
Déjà 10 heures, au bord du boulevard ça tapine
11 heures, mes gars au téléphone, m’harcèlent
Ce soir on a une caisse, c’est chaud dans Marseille
Faut qu’la ville se réveille
Y a un manque qui se révèle
Je décolle, grâce à mes fournisseurs dans les halls
Là je quitte la case, passe toucher un bout à la base
Ils croisent Menz, ça se passe à Marseille dans le 13
On rejoint le club, déjà sous le contrôle de FF
Minuit, y a de la fesse et ce son de Oochie Wallie Wallie
Envoie quelqu’un acheter un pack
Beau gosse, ce soir c’est promo
On se met bien, ce soir c’est nous les boss
Chemise ouverte, chaîne en or qui brille
Ce soir on fait crier les pneus et les filles
Éteins ta tire et mets les war', mets les warnings
Ce soir c’est nous les rois
Mets les watts, mets les watts, min'
Envoies, réveilles le voisinage avec nos voix
On rend hommage, si tu veux après on boit
Baisse les vitres en buée, oh
Quelle est cette senteur?
Il sort plus de fumée qu’au World Trade Center
Réveillé vers 20 heures, 4 heures plus tard je démarre
Plein phare d’vant le club, ouvre la porte on débarque
À l’intérieur c’est fiesta
Sacré spectacle, ambiance scandale
Y’en a qui vont lever leurs bas, c’est la nouba
Ce soir, y a foule de dingues et de sousouas
On fume, on soûle, mais dans tout ça on efface tout ça
Dehors avec d’autres salauds, debout sur le capot
Je parfume l’air de la ville avec ma popo
Monte la zik pour mes potos
On se croirait dans un asile et alors?
Rien nous dit qu’il y a une vie après la mort
(Mais il est où Luc' ?)
Dans la zone mami chula
Avec le pollen et la Smirnoff et tous mes gars
En train de parler de pécho là
C’est le grand soir, mami chula
Faut que tu sois chaude là
Éteins ta tire et mets les war', mets les warnings
Ce soir c’est nous les rois
Mets les watts, mets les watts, min'
Envoies, réveilles le voisinage avec nos voix
On rend hommage, si tu veux après on boit
Chaleur d’enfer, miss ramène ta bande
On se serre sur la piste
Lève ta langue en l’air
C’est déjà humide mais je verse du champ' par terre
Viens on va prendre l’air
Lève ton string panthère
Il est tard, je suis débonze, pas moyen de partir bredouille
Cette putain de soirée commence à me casser les couilles
À la sortie je croise une belle qui a du vice
Faut que je m'éclipse sans que mes enfoirés me pistent
J’ai plus de thunes, plus de shit
Plus rien à boire, j’suis aux abois
Mes gars ont quitté la boite
Honte sur moi, si je m’endors sur le comptoir
J’ai un, presque plus de voix
C’est l’heure de mettre les voiles
Ce soir y a ni boite ni folles pour moi
Mais juste une place pour squatter une colonie de fauves
J’ai tout raté encore, sorry
Mais ma vie c’est Doc story
Drogue, Smirnov et ambiance torride
Éteins ta tire et mets les war', mets les warnings
Ce soir c’est nous les rois
Mets les watts, mets les watts, min'
Envoies, réveilles le voisinage avec nos voix
On rend hommage, si tu veux après on boit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włącz dźwięk.
Obudź watahę, sukinsynu.
To nasz wieczór.
Wyłącz sworzeń i załóż warnings, załóż warnings.
Dziś jesteśmy Królami.
/ Align = "left" /
Wyślij, Obudź okolicę naszymi głosami
Oddamy to, jeśli chcesz, a potem wypijemy.
Do późnych godzin porannych
Musimy iść szybko.
Stawia min Watt
Peter Tosh, Zalegalizuj Go.
Powiedz im, że jesteśmy zaparkowani na parkingu.
Jest dziesiąta, na skraju bulwaru.
11 godzin, moi ludzie przez telefon, ścigają mnie
Dziś mamy pudełko, jest gorąco w Marsylii
Miasto musi się obudzić.
Jest wada, która się okazuje
Startuję, dzięki moim dostawcom w holu
Tam opuszczam pole, przechodzi dotknąć końca u podstawy
Przekraczają Menz, dzieje się to w Marsylii w 13
Wkraczamy do klubu, który jest już pod kontrolą FF.
O północy, są klapki, a ten dźwięk Oochi Wally Wally
Wyślij kogoś, aby kupił paczkę
Przystojniaku, dziś promo
Dzisiaj jesteśmy szefami.
Otwarta koszula, błyszczący złoty łańcuszek
Dziś krzyczymy o oponach i dziewczynach
Wyłącz sworzeń i załóż warnings, załóż warnings.
Dziś jesteśmy Królami.
/ Align = "left" /
Wyślij, Obudź okolicę naszymi głosami
Oddamy to, jeśli chcesz, a potem wypijemy.
Odłóż zaparowane szyby, Oh
Co to za zapach?
Uwalnia więcej dymu niż w World Trade Center
Obudziłem się około 20 godzin, po 4 godzinach zaczynam
Pełna flagowy pokazać Klub, otwiera drzwi lądujemy
Wewnątrz jest Fiesta
Przeklęty widok, skandaliczna atmosfera
Są ludzie, którzy podnoszą swoje pończochy, to Nouba
Dziś jest tłum szaleńców i suzuasów.
Palimy, pijemy, ale wszystko się wymazuje.
Na zewnątrz z innymi draniami stojącymi na masce
Pachnę powietrzem miasta z moim Popo
Usiądź na Zeke dla moich potosów.
Jak w wariatkowie, a co?
Nic nie mówi nam, że istnieje życie po śmierci
(Ale gdzie jest Luke ?)
W dzielnicy Mami Chula
Z pyłkiem i Smirnoffem i wszystkimi moimi ludźmi.
Mówią o grzechu
To wielki wieczór, Mami Chula.
Musisz być gorąca.
Wyłącz sworzeń i załóż warnings, załóż warnings.
Dziś jesteśmy Królami.
/ Align = "left" /
Wyślij, Obudź okolicę naszymi głosami
Oddamy to, jeśli chcesz, a potem wypijemy.
Piekielne upały, Panno oddaj taśmę.
Trzymamy się toru.
Podnieś język.
Jest już wilgotno, ale nalewam pole ' na podłogę
Chodźmy zaczerpnąć świeżego powietrza.
Podnieś stringi pantery
Jest późno, jestem debonze, nie mogę wyjść.
Ten pieprzony wieczór zaczyna mnie bić w jaja
Przy wyjściu spotykam piękną kobietę, która ma wadę
Nie chcę, żeby moi dranie mnie śledzili.
Mam więcej pieniędzy, więcej shit.
Nie mam nic do picia. jestem przerażona.
Moi ludzie wyszli z pudełka.
Wstyd na mnie, jeśli zasnę na ladzie
Mam jeden, prawie więcej głosu
Czas na żagle.
Dzisiaj nie ma dla mnie pudełek ani szaleńców.
Ale tylko miejsce do przysiadu Kolonii FOV
Znowu to przegapiłem, sorry.
Ale moje życie to DOC storey.
Narkotyki, Smirnow i ekscytująca atmosfera
Wyłącz sworzeń i załóż warnings, załóż warnings.
Dziś jesteśmy Królami.
/ Align = "left" /
Wyślij, Obudź okolicę naszymi głosami
Oddamy to, jeśli chcesz, a potem wypijemy.