Fonseca — Entre Mi Vida y la Tuya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Mi Vida y la Tuya", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Tengo un frecuente problema
He tratado de enfrentarlo y algo sale mal
Tengo tu casa en el aíre
Te tengo a mi lado y pienso sin pensar
Tienes mi razón, mi calma
Mis obligaciones y mi voluntad
Yo soy dueño de un cequion
Que te puedo prestar cuando te sientas mal
Y eres pura medicina
Pero naturista y eres vida en azúcar
Voy con la tensión abajo
Y voy buscando caña, para calmar mis angustias
Pierdo el norte en pleno vuelo
Y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad
Ya no se ni en que me pierdo
Por que cuando te busco, te vuelvo a encontrar
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya…
Entre mi vida y la tuya…
Soy viajero compulsivo un poco distraído
Y tu siempre me buscas
Cuídame que estoy perdido, hay lluvia en el camino
Agua de coco y de uva
Vivo siempre agradecido, aunque me contradigo
Por buscar mis excusas
Te confieso que tu entiendes, mejor que yo mismo
Lo que tanto me asusta
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Pasa el viento en tus ojos negros
Pasa el tiempo, te sigo queriendo
En mi vida, tu eres vida cuando te miro,
Se curan todas mis heridas
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam częsty problem
Próbowałem sobie z tym poradzić i coś poszło nie tak.
Mam twój dom w Eyre.
Trzymam cię blisko mnie i myślę bez myślenia,
Masz rację, mój spokój.
Moje obowiązki i moja wola
Posiadam cequion
Co mogę ci pożyczyć, gdy jesteś chory?
A Ty jesteś czystym lekarstwem.
Ale jesteś naturystą, a ty żyjesz w cukrze,
Idę z napięciem w dół.
I idę po laskę, by uspokoić moje cierpienie.
Tracę Północ w połowie lotu.
Tracę zmysły i tracę wolność.
Nawet nie wiem, że się zgubiłem.
Bo kiedy cię Szukam, odnajdę Cię ponownie.
Wszędzie za Tobą podążam, jeśli Tam jest Księżyc.
I wszędzie żyję, między moim życiem a Twoim.
Wszędzie za Tobą podążam, jeśli Tam jest Księżyc.
I wszędzie żyję, między moim życiem a Twoim.
Między moim życiem a Twoim.…
Między moim życiem a Twoim.…
Jestem kompulsywnym podróżnikiem, trochę rozproszonym,
I zawsze mnie szukasz.
Uważaj na mnie, jestem zagubiony, pada deszcz na drodze.
Woda kokosowa i winogronowa
Żyję zawsze wdzięczny, choć zaprzeczam sobie.
Za szukanie moich wymówek.
Przyznam ci, że wiesz lepiej niż ja sam.
Co mnie tak przeraża
Wszędzie za Tobą podążam, jeśli Tam jest Księżyc.
I wszędzie żyję, między moim życiem a Twoim.
Wszędzie za Tobą podążam, jeśli Tam jest Księżyc.
I wszędzie żyję, między moim życiem a Twoim.
Wiatr w Twoich czarnych oczach
Czas mija, wciąż cię kocham.
W moim życiu jesteś życiem, Kiedy na Ciebie patrzę.,
Wszystkie moje rany się goją.
Wszędzie za Tobą podążam, jeśli Tam jest Księżyc.
I wszędzie żyję, między moim życiem a Twoim.
Wszędzie za Tobą podążam, jeśli Tam jest Księżyc.
I wszędzie żyję, między moim życiem a Twoim.
Między moim życiem a Twoim.