Fonseca — Gratitud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gratitud", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Hoy siento gratitud por el tiempo vividoHoy siento gratitud por el tiempo vivido
Por la memoria y también por el olvido
Hoy siento gratitud por los días de fiesta
Por las que ya pasaron y por las que hasta ahora comienzan
Por mi familia y mi tierra
Que me dieron los principios
Por este amor que nació desde niño
Hoy me siento agradecido
Gracias porque hoy quiero cantar
Quiero gritar de alegría
Gracias por darme la amistad
Y por los grandes amigos
Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo amanecido
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo amanecido
Siento mi corazón palpitar de alegría
Porque he tenido lo mas lindo de mi vida
Ver los rayos del sol iluminando el río
Gracias por la montaña que tanto adorna el pueblo mío
Por mi familia y mi tierra que me dieron los principios
Por este amor que nació desde niño
Hoy me siento agradecido
Gracias porque hoy quiero cantar
Quiero gritar de alegría
Gracias por darme la amistad
Y por los grandes amigos
Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva la música de mi tierra
Que viva toda la gente buena
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo amanecido.
Viva este canto que hoy me ha nacido
Y que a cantar vengo agradecido.
Lindo el día linda la noche
Lindo el invierno lindo el verano
Ay que bonito se ve el otoño
Y en primavera sigo cantando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję wdzięczność za czas na żywo i czuję wdzięczność za czas, który przeżyłem
Za pamięć, a także za zapomnienie
Dziś czuję wdzięczność za Święta
Przez te, które już przeszły, i przez te, które wciąż się zaczynają.
Za moją rodzinę i ziemię.
Które dały mi Zasady,
Za tę miłość, która narodziła się od dzieciństwa.
Dziś czuję wdzięczność.
Dziękuję, bo dziś chcę śpiewać
Chcę krzyczeć z radości.
Dziękuję za przyjaźń.
I za wielkich przyjaciół.
Niech żyje muzyka mojej ziemi.
Niech żyją wszyscy dobrzy ludzie
Niech żyje muzyka mojej ziemi.
Niech żyją wszyscy dobrzy ludzie
Niech żyje ta pieśń, która dzisiaj się dla mnie urodziła.
I aby śpiewać, przyszedłem o świcie,
Niech żyje ta pieśń, która dzisiaj się dla mnie urodziła.
I aby śpiewać, przyszedłem o świcie,
Czuję, jak moje serce bije z radości,
Bo miałam najsłodszą rzecz w moim życiu.
Zobacz promienie słoneczne oświetlające rzekę,
Dziękuję za górę, która tak upiększa moje miasto.
Za moją rodzinę i moją ziemię, które dały mi Zasady,
Za tę miłość, która narodziła się od dzieciństwa.
Dziś czuję wdzięczność.
Dziękuję, bo dziś chcę śpiewać
Chcę krzyczeć z radości.
Dziękuję za przyjaźń.
I za wielkich przyjaciół.
Niech żyje muzyka mojej ziemi.
Niech żyją wszyscy dobrzy ludzie
Niech żyje muzyka mojej ziemi.
Niech żyją wszyscy dobrzy ludzie
Niech żyje ta pieśń, która dzisiaj się dla mnie urodziła.
Niech zaśpiewa.
Niech żyje ta pieśń, która dzisiaj się dla mnie urodziła.
I jestem wdzięczny, żeby śpiewać.
Ładny dzień ładny noc
Słodkie Zima Słodkie lato
Och, jak pięknie wygląda jesień
A na wiosnę nadal śpiewam.