Fonseca — Idilio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idilio", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Más me destruye la incertidumbre que estoy pasando,
es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
Que a besos yo te levante al rayar el día
y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
y cuando venga la aurora llena de goce,
se fundan en una sola tu alma y la mía.
Se fundan en una sola tu alma y la mía.
Soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio.
A veces me voy a un rincón
y me quedo en el vacío,
sufriendo por ti amor mío
te llama mi corazón.
Cuando me voy yo te siento
pa' que no digas que miento,
porque este amor que yo tengo, yo me lo llevo por dentro.
Y verás lo lindo que es el amor cuando se quiere de verdad,
no existe duda no existe rencor solo un corazón para los dos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej niszczy mnie niepewność, przez którą przechodzę,,
to, co okrutny śnieg lat, moje ciało chłodzi,,
i skończyła mi się cierpliwość dla Ciebie czekającego,
i skończyło mi się cierpliwość za to, że czekasz.
Niech się całują, podniosę cię, gdy drapię dzień,
i niech sielanka zawsze będzie trwać z nadejściem nocy
a kiedy nadejdzie blask pełen rozkoszy,,
łączą się w jednej twojej duszy i mojej.
Łączą się w jednej twojej duszy i mojej.
Marząc o Tobie, pragnąc
niech nasza sielanka się spełni.
Czasami wychodzę w kącie.
i zostaję w pustce.,
cierpiąc za Ciebie, kochana.
moje serce cię wzywa.
Kiedy odchodzę, Czuję Cię.
nie mów, że kłamię.,
ponieważ ta miłość, którą mam, zabieram ją od środka.
I zobaczysz, jak słodka jest miłość, kiedy naprawdę jest kochana.,
bez wątpienia, bez urazy, tylko jedno serce dla nas obojga.