Fonseca — Lagartija Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lagartija Azul", wykonawca: Fonseca.
Tekst piosenki
Ay mi lagartija que come araña,
La salamanqueja que la acompaña,
MI vieja vecina que las cuidaba,
Y si por los techos no caminaban
Una lagartija azul se me metio en la bañera
Azul solo era su cola y de ahi pa' rriba era negra
Juliana siempre me ha dicho que se llaman Julianitas
Ojitos de casta fina les decia la niña Alicia
Recuerdo que mi vecina
Armaba una algarabía
Deja la salamanqueja que de pronto se nos vuelan
Recuerdos que no se olvidan
Colores que me fascinan
Y hombe que suerte la mia poder tener esta vida
Coro:
Ay mi lagartija que come araña (y corre por la casa)
La salamanqueja que la acompaña (Trepa las pitayas
Mi vieja vecina que las cuidaba (y yo que las buscaba)
Y si por los techos no caminaban (ay y las añoraba)
Como les venia diciendo
estaba yo hipnotizado
que vengan de cola azul eso si es un invento raro
Juliana siempre me dijo
que mire al techo y al piso
por cada lobito visto es un deseo concedido
Recuerdo que mi vecina
armaba una algarabía
Deja la salamanqueja que de pronto se nos vuela
Recuerdos que no se olvidan
Colores que me fascinan
Y hombre que suerte la mia poder tener esta vida
Coro x2
Esa lagartija que come araña
Que se te trepa por la ventana
se me escabulle la condenada
y desde hace rato la busco yo la niña alicia con mi vecina
están buscándola en la cocina
y que alguien la encuentre dice maía
porque esta fiesta fiesta ya se prendió
Que sigan
Que busquen
Adentro e'
Mi casa
Que sigan
Que busquen
Lo que hay es… parranda
Coro x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, moja jaszczurka, która zjada pająka,,
Salamanka, która jej towarzyszy,
Moja stara Sąsiadka, która się nimi opiekowała.,
A jeśli nie chodziliśmy po dachach
Niebieska jaszczurka wsadziła mnie do wanny.
Niebieski był tylko jego ogonem, a stamtąd Pa ' rriba był czarny
Juliana zawsze mi mówiła, że nazywają się Julianitami.
Oczy cienkiej kasty Le De La Niña Alicia
Pamiętam, że moja sąsiadka
- Wykrzyknął, podnosząc głowę.
Zostaw Salamankę, która poleci do nas.
Wspomnienia, które nie są zapomniane
Kolory, które mnie fascynują
I mam szczęście, że mam to życie.
Chór:
Niestety, moja jaszczurka, która zjada pająka (i biegnie po domu)
Salamankea, która jej towarzyszy (wspina się na Pitaja
Moja stara Sąsiadka, która się nimi opiekowała (i szukałem ich)
A jeśli nie chodziliśmy po dachach (niestety i tęskniliśmy za nimi)
Tak jak im mówiłem.
byłem zahipnotyzowany.
niech pochodzą z Niebieskim ogonem, jeśli jest to rzadki wynalazek
Juliana zawsze mi mówiła.:
niech patrzy w sufit i podłogę.
dla każdego wilka widzianego, jest to spełnienie życzenia.
Pamiętam, że moja sąsiadka
- wykrzyknął, podnosząc głowę.
Zostaw Salamankę, która nagle do nas odlatuje.
Wspomnienia, które nie są zapomniane
Kolory, które mnie fascynują
I człowiek, który ma szczęście, że mam to życie,
Chór x2
Ta jaszczurka, która zjada pająka
Że wchodzisz przez okno.,
- krzyknęła przeklęta.
i od jakiegoś czasu szukam dziewczyny Alicii z moją sąsiadką
szukają jej w kuchni.
i niech ktoś ją znajdzie, mówi Maya.
bo ta impreza już się zapaliła.
Niech idą dalej.
Niech szukają
Wewnątrz e'
Mój dom
Niech idą dalej.
Niech szukają
To, co jest ... impreza
Chór x2