Фонтан — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Фонтан.
Tekst piosenki
В этом небе нет крылатых птиц
В этой жизни нет нормальных песен
Сплошь скопленье жадных лиц
Мир стал неинтересен.
Больше нет витиеватых фраз
Нет волнений, нет упреков, нет душевной боли
Сердце вырвется на волю
Сотню тысяч раз.
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Я кривил улыбки, я пытался быть смешным
Я урезал время, оказавшись в центре зала
Сердце ныло, бунтовало,
Становилось очень-очень злым.
Я ломал привычки, я был дьявольски умен
Я хотел победы, я был чем-то вроде смеха,
Но хитрый разум, вот потеха,
Был по-прежнему влюблен.
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Странное волненье появилось неспроста
Появились ноты, испарилось вдохновенье
В голове царила гордость,
А в душе гостила пустота.
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
Без тебя я не могу…
В этом небе нет крылатых птиц
В этой жизни нет нормальных песен
Без тебя, ты знаешь, мир совсем неинтересен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym niebie nie ma skrzydlatych ptaków
W tym życiu nie ma normalnych piosenek
Cała gromada chciwych twarzy
Świat stał się nieciekawy.
Nigdy więcej kwiecistych zwrotów
Bez zmartwień, bez wyrzutów, bez bólu serca
Serce wyrwie się.
Sto tysięcy razy.
Bez ciebie nie mogę.…
Bez ciebie nie mogę.…
Bez ciebie nie mogę.…
Krzywiłem uśmiechy, starałem się być zabawny
Skróciłem czas, będąc w środku sali.
Serce jęczało, buntowało się,
Stał się bardzo, bardzo zły.
Łamałem nawyki, byłem diabolicznie inteligentny.
Chciałem wygrać, byłem czymś w rodzaju śmiechu,
Ale sprytny umysł, tutaj jest zabawa,
Wciąż był zakochany.
Bez ciebie nie mogę.…
Bez ciebie nie mogę.…
Bez ciebie nie mogę.…
Dziwne emocje pojawiły się z jakiegoś powodu
Pojawiły się nuty, zniknęła Inspiracja
W głowie panowała duma,
A w duszy była pustka.
Bez ciebie nie mogę.…
Bez ciebie nie mogę.…
Bez ciebie nie mogę.…
Na tym niebie nie ma skrzydlatych ptaków
W tym życiu nie ma normalnych piosenek
Bez ciebie świat nie jest interesujący.