Fontella Bass — To Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be Free", wykonawca: Fontella Bass.
Tekst piosenki
I think I’ll go down by the river
Gonna sit out and try to rest my mind
All the things I’ve been trying to face
Gonna leave them all behind
Watching the boats go by oh, and may even cry
But I’ll be free, if it’s only for a little while
I’ll be free
I can’t live, I say I can’t live life-memory
Yesterday, yesterday is dead and gone
Tomorrow, tomorrow may not even see the dawn
If I had the wings of a bird above
I’ll fly somewhere way up in the sky
Just to be free, if it’s only for a little while
I’ll be free
Rumbling, rumbling through my soul
Searching for my mind
Looking for a reason for living
I’m so tired of dying
Looking back over my life
Tring to remember where I’ve been
Thinking about the rivers are yet to cross
And wondering where I’m going
If only I could make the whole world see
Just what it would really really mean to me To be free, if it’s only for a little while
To be free
To be free
To be free…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba pójdę nad rzekę.
Usiądę i spróbuję odpocząć.
All the things I ' ve been trying to face
/ Align = "left" /
/ Obserwując płynące łodzie, / i może nawet płakać.
Ale będę wolny, jeśli to tylko na chwilę.
I ' ll be free
I can 't live, I say I can' t live life-memory
Yesterday, yesterday is dead and gone
Tomorrow, tomorrow may not even see the dawn
If I had the wings of a bird above
Polecę gdzieś wysoko w niebie
Po prostu być wolnym, jeśli to tylko na chwilę
I ' ll be free
Rumbling, rumbling through my soul
Searching for my mind
Looking for a reason for living
Jestem zmęczona umieraniem.
Looking back over my life
Tring to remember where I ' ve been
Thinking about the rivers are yet to cross
I zastanawiam się, dokąd zmierzam.
Gdybym tylko mógł sprawić, by cały świat zobaczył
Co naprawdę by dla mnie znaczyło być wolnym, jeśli to tylko na jakiś czas.
Być wolnym
Być wolnym
Być wolnym…