Foo Fighters — Better Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off", wykonawca: Foo Fighters.
Tekst piosenki
Breaking the static, a life automatic.
Everyone mad about you.
Look like a dirty old bruise
Face like a faded tattoo.
Life imitated, it’s so inflated.
Tired of waiting on you.
What did you want me to do
Sit here and dream about…
Oh no, oh no, oh no!
You know you’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
You know I’m better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah.
Now that you’re sane and the picture you painted.
Don’t really look much like you.
Little more long in the tooth, what do you know about truth?
Is it there and it’s just interfering, life isn’t fair but I knew.
What if I’m haunted by you, every time that I…
Oh no, oh no, oh no!
You know you’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
You know we’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah.
You are my favorite disaster.
Finally time to clear the air.
Just don’t forget to breathe.
Please don’t forget to breathe.
Everyone’s better off this way.
So take it away.
Take it away.
Take it away.
You know you’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
You know we’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah.
Just don’t forget to breathe.
Please don’t forget to breathe.
Everyone’s better off this way.
So take it away.
Take it away.
Take it away.
Go!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przerywam zakłócenia, automatyczny tryb życia.
Wszyscy za tobą szaleją.
Wygląda jak stary, brudny siniak.
Twarz jak wyblakły Tatuaż.
Życie imitowane, jest takie nadmuchane.
Mam dość czekania na ciebie.
Co miałem zrobić?
Sit here and dream about…
O nie, o nie, o nie!
Wiesz, że tak będzie lepiej, ty draniu, draniu, draniu.
Tak, tak, tak, tak.
Wiesz, że tak będzie lepiej, ty draniu, draniu, draniu.
Tak, tak, tak.
Teraz jesteś zdrowy na umyśle i obraz, który namalowałeś.
Nie jestem do ciebie bardzo podobny.
Trochę dłużej w zębie, co wiesz o prawdzie?
Jest tam i tylko się wtrąca, życie nie jest sprawiedliwe, ale ja wiedziałem.
Co jeśli jestem nawiedzany przez Ciebie, za każdym razem, gdy…
O nie, o nie, o nie!
Wiesz, że tak będzie lepiej, ty draniu, draniu, draniu.
Tak, tak, tak, tak.
Wiesz, że tak będzie lepiej, ty draniu, draniu, draniu.
Tak, tak, tak.
Jesteś moją ulubioną katastrofą.
Nareszcie czas oczyścić atmosferę.
Tylko nie zapomnij oddychać.
Proszę, nie zapomnij oddychać.
Tak będzie lepiej dla wszystkich.
Więc zabierz to.
Zabierz to.
Zabierz to.
Wiesz, że tak będzie lepiej, ty draniu, draniu, draniu.
Tak, tak, tak, tak.
Wiesz, że tak będzie lepiej, ty draniu, draniu, draniu.
Tak, tak, tak.
Tylko nie zapomnij oddychać.
Proszę, nie zapomnij oddychać.
Tak będzie lepiej dla wszystkich.
Więc zabierz to.
Zabierz to.
Zabierz to.
Idź!!!