Foo Fighters — Something From Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something From Nothing", wykonawca: Foo Fighters.
Tekst piosenki
Give me the flammable life
I'm cold as a match
Ready to strike
So here I go...
Here lies a city on fire
Singing along
The arsonist choir
Now here I go...
It started with a spark
And burned into the dark
Now here I go...
There is a river I found
Into the wild
Under the ground
So here I go...
A button on a string
And I heard everything
Now here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
But in the end we all
Come from what's come before
So here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
I threw it all away because
I had to be what never was
Been so hungry I could lie
You took my word I took your wine
And held you in my bloody hands
These rattled bones and rubber bands
Washed them in the muddy water
Looking for a dime and found a quarter
But you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing
I'm something
From nothing
You are my fuse
I'm something
From nothing
You are my fuse
It goes...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
It goes...
Oh oh oh...
All Rise!
No you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing
I'm something
From nothing
I'm something
From nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me the flamable life
Zimno mi jak zapałka.
Gotowi do uderzenia
No to lecę...
Tu leży miasto w ogniu
/ Align = "left" /
Chór podpalaczy
No to lecę...
Zaczęło się od iskry.
I spalony w ciemności
No to lecę...
Jest rzeka, którą znalazłem.
Into the wild
Pod ziemią
No to lecę...
/ Align = "left" / Linear
I słyszałem wszystko
No to lecę...
Oh sweet ignition be my fuse
Nie masz wyboru, musisz wybrać.
Pożegnaj się z wczoraj
Say goodbye I ' m on my way
Ale w końcu wszyscy
Come from what ' s come before
No to lecę...
Oh sweet ignition be my fuse
Nie masz wyboru, musisz wybrać.
Pożegnaj się z wczoraj
Say goodbye I ' m on my way
Wyrzuciłem to wszystko, bo
Musiałem być tym, kim nigdy nie byłem.
Byłem tak głodny, że mogłem kłamać.
Uwierzyłeś mi na słowo, a ja wziąłem twoje wino.
I trzymał cię w moich zakrwawionych rękach
/ Align = "left" /
Umył je w błotnistej wodzie.
Szukam grosza i znalazłem ćwierć dolara.
But you can ' t make me change my name
Nigdy nie zmienię imienia.
"Pay no mind now ain 't that something"
Pieprzyć to wszystko! Pochodzę z niczego.
"I' m something"
From nothing
You are my fuse
"I' m something"
From nothing
You are my fuse
Idzie...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Idzie...
Oh oh oh...
Proszę Wstać!
Nie zmusisz mnie do zmiany imienia.
Nigdy nie zmienię imienia.
"Pay no mind now ain 't that something"
Pieprzyć to wszystko! Pochodzę z niczego.
"I' m something"
From nothing
"I' m something"
From nothing