Fools Garden — Does anybody know? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does anybody know?", wykonawca: Fools Garden.
Tekst piosenki
Today my baby left me
with a smile upon her face.
She was talking japanese
about some individual space.
And now I find myself
inside this jumbo bed.
I cannot eat not sleep not move
Oh god I feel so sad!
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain´t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah!
She didn´t even realize
that I changed my mind today
Oh god she was as cold as ice
and she didn´t melt away
When I told her she´s the only one
and I would always love her
She said: I´ll always love you too
my boy but more just like a brother
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain´t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś moje dziecko zostawiło mnie z uśmiechem na twarzy.
Mówiła po japońsku o jakiejś indywidualnej przestrzeni.
A teraz znalazłem się w tym wielkim łóżku.
Nie mogę jeść, nie spać, nie ruszać się o Boże, tak mi smutno!
Dlaczego to zrobiłeś?
Powiedziała: podnieś głowę mój chłopcze dlaczego to zrobiłeś?
Wiesz, że nie ma potrzeby płakać dlaczego to zrobiłeś?
Będzie zabawnie, gdy umrę.
Czy ktoś może powiedzieć?
Czy ona kiedykolwiek wróci?
Czy ktoś wie?
Czy ktoś może powiedzieć?
Czy ona kiedykolwiek wróci?
Tak, tak, tak!
Nie zdawała sobie sprawy, że zmieniłam dzisiaj zdanie o Boże była zimna jak lód i nie roztopiła się, kiedy powiedziałem jej, że jest jedyna i zawsze będę ją kochał powiedziała: zawsze kocham ciebie też mój chłopcze, ale bardziej jak brata dlaczego to zrobiłeś?
Powiedziała: podnieś głowę mój chłopcze dlaczego to zrobiłeś?
Wiesz, że nie ma potrzeby płakać dlaczego to zrobiłeś?
Będzie zabawnie, gdy umrę.
Czy ktoś może powiedzieć?
Czy ona kiedykolwiek wróci?
Czy ktoś wie?
Czy ktoś może powiedzieć?
Czy ona kiedykolwiek wróci?
Yeah, yeah, yeah