For All Those Sleeping — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: For All Those Sleeping.
Tekst piosenki
Do you not remember?
There was a time when all my words spilled for you.
Now they speak of treason,
You got my best and now I’m righting the wrong.
And if you didn’t know why, I give you 3 good reasons!
One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, all you did was give me up One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, you gave me up, you selfish fuck!
So now you know why this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
'Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough, so here’s my apology.
FUCK OFF
You’re nothing more to me then a name I once knew,
Here’s my apology,
FUCK OFF
I owe you nothing but the pain you put me through,
Not an apology!
I thought, that time, you’d never die,
And where your everything leads,
I miss the enemy
And as the days go by,
I’ve never made good lies,
So I’ll forget the chance to look you in the eyes.
(NO, BREAK)
You knew this day was coming,
Tear down the walls,
And tear out the five words,
I don’t need them now
'Cause this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know (Don't you know) that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
'Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough so here is my apology
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętasz?
Był czas, kiedy wszystkie moje słowa rozlały się za ciebie.
Teraz mówią o zdradzie.,
Dałeś z siebie wszystko, a teraz naprawiam zło.
A jeśli nie wiesz dlaczego, dam ci trzy dobre powody!
Po pierwsze-zostawiłeś mnie na śmierć
Dwa-wszystkie Twoje obietnice
Trzy-nigdy nie dałeś wystarczająco dużo, wszystko co zrobiłeś to oddałeś mnie jeden-zostawiłeś mnie na śmierć
Dwa-wszystkie Twoje obietnice
Trzy-nigdy nie dałeś wystarczająco dużo, wydałeś mnie, ty samolubny chuju!
Więc teraz wiesz, dlaczego ta nienawiść jest moim domem.
Don ' t you know,
Że cała ta nienawiść stała się teraz moim domem,
To mój idealny lek.
Home isn ' t where the heart is,
"It' s where mine once was " (With you!)
Nie wiesz, że cała ta nienawiść jest teraz częścią mnie?
Nigdy nie odejdzie.
Bo cząstka mnie stała się moim grobem.
Każdy zna dom, dom, dom
To miejsce, gdzie czujesz się najbardziej samotny.
Nie byłem wystarczająco dobry, więc oto moje przeprosiny.
ODPIERDOL SIĘ.
Jesteś dla mnie niczym więcej niż imieniem, które kiedyś znałem.,
Oto moje przeprosiny.,
ODPIERDOL SIĘ.
Zawdzięczam Ci tylko ból, przez który przeszedłem.,
Nie przeprosiny!
Myślałem, że tym razem nigdy nie umrzesz.,
And where your everything leads,
Tęsknię za wrogiem.
And as the days go by,
I ' ve never made good lies,
Więc zapomnę o okazji, by spojrzeć ci w oczy.
(NO, BREAK)
Wiedziałeś, że ten dzień nadejdzie.,
Tear down the walls,
I wyrwać pięć słów,
Nie potrzebuję ich teraz.
Bo ta nienawiść to mój dom.
Don ' t you know,
Że cała ta nienawiść stała się teraz moim domem,
To mój idealny lek.
Home isn ' t where the heart is,
"It' s where mine once was " (With you!)
Don 't you know (Don' t you know) that all this hate is now a part of me.
Nigdy nie odejdzie.
Bo cząstka mnie stała się moim grobem.
Każdy zna dom, dom, dom
To miejsce, gdzie czujesz się najbardziej samotny.
Nie byłem wystarczająco dobry, więc oto moje przeprosiny.