For Felix — Cherry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherry", wykonawca: For Felix.
Tekst piosenki
So the sun burns red
like the cherry of the cigarette you hold
and as the skylight dims
we look at each other
man were getting old
where’s my name dressed in lights
where’s the future i had planned
whys the self that i’ve been dreaming of a different kind of man
now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
so the sun burns red
but its glory is beyond my field of sight
and the doubts of past years
haunt me now
maybe they were right
i could use you now
my legs are tired
and this race is way too long
for me now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
and so i’m searching
to find you inside myself
what do you look like
your way to far away to tell
and these stepping stones go on and on i wonder where they end
so many times i thought the answers were
just around the bend
but i passed them by imagine what i left behind me cause you left behind me who is laughing now if only it was me your tripping wire was far to tight
my ankles cut its clear to me now
that its all up hill from here
on a cobble road with nothing but sharp rocks
and no map to guide the way i’m lost
you never told me it would be this way without you
when i knew you you were ugly
but not like i’m ugly now
so make me pay make me suffer now
like ive never done before
but i wont leave i wont stop
the pounding til i break down the door
Tłumaczenie tekstu piosenki
So the sun burns red
jak wisienka papierosa, który trzymasz
i gdy Świetlik się ściemnia
patrzymy na siebie nawzajem.
człowiek się starzeje
where ' s my name dressed in lights
gdzie jest przyszłość, którą zaplanowałem?
dlaczego ja śnię o innym człowieku?
wszystko co zrobiłem bez ciebie
zaprowadziła mnie do ślepych zaułków.
więc przewodnictwo uczyń mnie jednym z niewielu, których nazywasz przyjacielem.
make me your friend
so the sun burns red
ale jego chwała jest poza moim zasięgiem wzroku.
i wątpliwości minionych lat
"haunt me now"
może mieli rację.
przydałbyś mi się.
moje nogi są zmęczone.
a ten wyścig jest zbyt długi.
dla mnie wszystko, co zrobiłem bez ciebie.
zaprowadziła mnie do ślepych zaułków.
więc przewodnictwo uczyń mnie jednym z niewielu, których nazywasz przyjacielem.
make me your friend
/ align = "left" /
znaleźć cię w sobie
jak wyglądasz?
"your way to far away to tell"
* and these stepping stones go on and on * * I wonder where they end *
tyle razy myślałem, że odpowiedzi są takie:
just around the bend
ale minąłem ich wyobraź sobie co zostawiłem za sobą bo ty zostawiłeś za mną kto się teraz śmieje gdyby tylko to ja twój przewód był zbyt ciasny
moje kostki są teraz dla mnie jasne.
to wszystko stąd w górę wzgórza.
na brukowanej drodze z ostrymi kamieniami
i nie ma mapy, która wskazywałaby drogę, którą zgubiłem się.
nigdy mi nie mówiłeś, że tak będzie bez ciebie.
kiedy wiedziałem, że jesteś brzydki
ale nie tak, że teraz jestem brzydka.
więc każ mi zapłacić, każ mi cierpieć.
jak nigdy przedtem.
but i wont leave i wont stop
the Walking til I break down the door