For Today — One Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Voice", wykonawca: For Today.
Tekst piosenki
One voice, one heart, one mind, against the enemy.
One voice, one heart, one mind, against the enemy.
My voice is a weapon;
Every word like a bullet, flying straight and true.
My voice is a weapon,
And I won’t back down from the war that we’re going through.
My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place.
And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake.
Speak out if you’re not afraid of what the world might say.
Speak out if you’re not afraid to see the system change.
Cowards can gather crowds with their slick words, but they have nothing to say.
Any coward can gather crowds with his slick words, but now it’s time for change!
Let them see your heart.
Let them see, this is true conviction!
Let them see your heart.
This is true conviction!
Let them see your heart.
This is true conviction!
One voice is all it takes to break the silence.
This is true conviction!
One voice is all it takes to break the silence.
My voice is a weapon;
Every word like a bullet, flying straight and true.
My voice is a weapon,
And I won’t back down from the war that we’re going through.
My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place.
And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake.
Speak out if you’re not afraid of what the world might say.
Speak out if you’re not afraid to see the system change.
One voice is all it takes to break the silence.
One voice is all it takes to break the silence.
One voice, one heart, one mind: this is true conviction!
One voice, one heart, one mind: this is true conviction!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden głos, jedno serce, jeden umysł, przeciw wrogowi.
Jeden głos, jedno serce, jeden umysł, przeciw wrogowi.
Mój głos jest bronią.;
Każde słowo jak kula, latające prosto i prawdziwie.
Mój głos jest bronią.,
I nie wycofam się z wojny, przez którą przechodzimy.
Mój głos jest bronią, jestem gotów walczyć, by oszustwo straciło swoje miejsce.
I nigdy nie będziesz w stanie mnie uciszyć, stawka jest zbyt wysoka.
Mów, jeśli nie boisz się tego, co powie świat.
Mów, jeśli nie boisz się zmiany systemu.
Tchórze mogą gromadzić tłumy swoimi sprytnymi słowami, ale nie mają nic do powiedzenia.
Każdy tchórz może zebrać tłumy swoimi sprytnymi słowami, ale teraz czas na zmiany!
Niech zobaczą twoje serce.
Niech zobaczą, to prawdziwe przekonanie!
Niech zobaczą twoje serce.
To prawdziwe przekonanie!
Niech zobaczą twoje serce.
To prawdziwe przekonanie!
Jeden głos wystarczy, by złamać ciszę.
To prawdziwe przekonanie!
Jeden głos wystarczy, by złamać ciszę.
Mój głos jest bronią.;
Każde słowo jak kula, latające prosto i prawdziwie.
Mój głos jest bronią.,
I nie wycofam się z wojny, przez którą przechodzimy.
Mój głos jest bronią, jestem gotów walczyć, by oszustwo straciło swoje miejsce.
I nigdy nie będziesz w stanie mnie uciszyć, stawka jest zbyt wysoka.
Mów, jeśli nie boisz się tego, co powie świat.
Mów, jeśli nie boisz się zmiany systemu.
Jeden głos wystarczy, by złamać ciszę.
Jeden głos wystarczy, by złamać ciszę.
Jeden głos, jedno serce, jeden umysł: to jest prawdziwe przekonanie!
Jeden głos, jedno serce, jeden umysł: to jest prawdziwe przekonanie!