FORCE M.D.'S — Auld Lang Syne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auld Lang Syne", wykonawca: FORCE M.D.'S.
Tekst piosenki
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you’ll buy your pint cup!
and surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But we’ve wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine†;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
And there’s a hand my trusty friend!
And give us a hand o' thine!
And we’ll take a right good-will draught,
for auld lang syne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy stare znajome zostaną zapomniane?,
i nigdy nie przyszło ci to do głowy?
Czy stare znajome zostaną zapomniane?,
a stary lang syne?
Za dawne czasy, moja droga,
za dawne czasy,
we ' ll take a cup of kindness yet,
za dawne czasy.
I na pewno kupisz swoje kufle!
i na pewno kupię swoje!
# And we' ll take a cup o ' kindness yet # ,
za dawne czasy.
We two have run about the slopes,
i dobrze dobrane stokrotki;
Ale wiele już przeszliśmy.,
od dawna.
We two had Brod in the stream,
from morning sun till dine†;
Ale morza między nami krzyczały
od dawna.
A tu ręka, mój wierny przyjacielu!
I pomóż nam!
/ Align = "left" / ,
za dawne czasy.