Force Majeure — Dead Times Awaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Times Awaken", wykonawca: Force Majeure.
Tekst piosenki
Light shines through the keyhole, It’s a silhouette on the wall,
Shadows start dancing, Awaiting me to fall,
Water from the ceiling, Is getting colder still
These years spend in silence, No, they won’t break my will
Far away my mind’s today, Far beyond these prison walls,
I leave behind this hell of mine, I’m taking off into a dream
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
Sound of silence wakes me, But this nightmare won’t end
Darkness has blinded me, And my eyes will never mend,
The future’s written for me So I escape into the past, I sink into my memories,
But their beauty won’t last
Far away my mind’s today, Far beyond these prison walls,
I leave behind this hell of mine, I’m taking off into a dream
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
I’m back home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło świeci przez dziurkę od klucza, to sylwetka na ścianie,
Shadows start dancing, Waiting me to fall,
Woda z sufitu robi się coraz zimniejsza.
Te lata spędzone w ciszy, Nie, Nie złamie mojej woli
Daleko od mojego umysłu, daleko za tymi więziennymi murami,
I leave behind this hell of mine, I ' m starting into a dream
Po raz kolejny mój umysł odpływa, z powrotem do dni wolności,
Wszystkie sceny z mojego życia mijają mi przed oczami.
Thru the times my mind travels on, Back to the days of fortune
I hear the voice I ' ve been dying to hear for so long,
I ' m back home again
Dźwięk ciszy budzi mnie, ale ten koszmar się nie skończy.
Ciemność zaślepiła mnie, a moje oczy nigdy się nie zagoją.,
Przyszłość jest dla mnie napisana, więc uciekam w przeszłość, pogrążam się w moich wspomnieniach.,
Ale ich piękno nie przetrwa
Daleko od mojego umysłu, daleko za tymi więziennymi murami,
I leave behind this hell of mine, I ' m starting into a dream
Po raz kolejny mój umysł odpływa, z powrotem do dni wolności,
Wszystkie sceny z mojego życia mijają mi przed oczami.
Thru the times my mind travels on, Back to the days of fortune
I hear the voice I ' ve been dying to hear for so long,
I ' m back home again
Po raz kolejny mój umysł odpływa, z powrotem do dni wolności,
Wszystkie sceny z mojego życia mijają mi przed oczami.
Thru the times my mind travels on, Back to the days of fortune
I hear the voice I ' ve been dying to hear for so long,
I ' m back home again
I ' m back home again