Forcefield II — Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartache", wykonawca: Forcefield II.
Tekst piosenki
In and out of love, taking the pain
Making the marks, losing again
Fooling ourselves we’ve got what it takes
Promises smiles, heart slowly breaks
So much in love the memories burn
I thought that love was something we’d learn
Tears in your eyes still clear in my mind
I broke your heart and you broke mine
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you and maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartache
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
Trying so hard to keep love alive
That look in your eyes says no compromise
The way that we love, the times were unkind
We’re losing the fight and I’m losing my mind
Oh
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you but maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartbreak
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
I know love, I know love
Oh darling, it’s a heartache
It’s a heartache
Tłumaczenie tekstu piosenki
In and out of love, taking the pain
/ Align = "left" /
Oszukując samych siebie, mamy to, czego potrzeba.
Obietnice uśmiechy, serce powoli łamie
Tak bardzo zakochane wspomnienia płoną
Myślałem, że miłość to coś, czego się nauczymy.
Tears in your eyes still clear in my mind
Złamałem ci serce, a Ty złamałeś moje.
Ten ogień w środku nie zostawi mnie samego
Maybe I love you and maybe I ' m wrong
Tracę wszystko i chcę, żebyś wiedziała.
Zabiera mnie tam, gdzie moje miejsce.
Oh oh oh it ' s a heartache
Utrata ciebie to ból serca.
Oh sweet darling it ' s a heartache
Znam miłość, to ból serca.
Staramy się zachować naszą dumę.
Walczymy o naszą dumę.
"Trying so hard to keep love alive"
To spojrzenie w twoich oczach mówi, że nie ma kompromisów.
The way that we love, the times were unkind
Przegrywamy walkę, a ja tracę rozum.
Oh
Ten ogień w środku nie zostawi mnie samego
Maybe I love you but maybe I ' m wrong
Tracę wszystko i chcę, żebyś wiedziała.
Zabiera mnie tam, gdzie moje miejsce.
Oh oh oh it ' s a heartache
Utrata ciebie to ból serca.
Oh sweet darling it ' s a heartache
* I know love, it ' s a heartbreak *
Staramy się zachować naszą dumę.
Walczymy o naszą dumę.
"I know love, I know love"
Kochanie, to ból serca.
To ból serca.