Foreigner — A Love In Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Love In Vain", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Long night, too long and lonely
Laying there asking myself
Hey, what’s going on with you and me How could I be so unaware
So blind I could not see
Knowing you’d be there
And always would be Is anyone to blame but me
I’ve been so concerned with myself
Now I need you desperately
If you’ve fallen for another
Let’s be honest with each other
Is there still a chance
And maybe hope to save our romance
We can’t be strangers
You mean too much to me
I won’t let this be a love in vain
Don’t want the loneliness
Of just a memory
I don’t want a love in vain
Just one more night, I want to spend with you
We’ll let our hearts do the talking
Like we used to do We’ll make our first kiss last forever
Put the pieces back together
'Cause there’s still a chance
There may be hope to save our romance
We can’t be strangers
You mean to much to me
I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain
I don’t want the loneliness
Of just a memory
Don’t want a love in vain
Oh, woman look what you’ve done to me
I’ll show you how this love should be Don’t let it be a love in vain
Please don’t, don’t you know
You got my heart on a string
Don’t let go Don’t let this love be a love in vain
We can’t be strangers
It’s not our destiny
I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain
Don’t want the loneliness
Of just a memory
Don’t let this be a love in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Long night, too long and lonely
Leżąc zadając sobie pytanie
Hej, co się dzieje między nami jak mogłem być tak nieświadomy
Tak ślepy, że nie mogłem zobaczyć.
Knowing you ' d be there
And always would be Is anyone to wiń but me
Tak się o siebie martwiłam.
Teraz desperacko cię potrzebuję.
If you ' ve fallen for another
Bądźmy ze sobą szczerzy.
Czy jest jeszcze szansa
And maybe hope to save our romance
We can ' t be strangers
Za dużo dla mnie znaczysz.
I won ' t let this be a love in vain
Nie chcę samotności
Of just a memory
I don ' t want a love in vain
Jeszcze tylko jedna noc, którą chcę spędzić z Tobą.
Pozwólmy naszym sercom mówić
Tak jak kiedyś, nasz pierwszy pocałunek będzie trwał wiecznie.
"Put the pieces back together"
'Cause there' s still a chance
There may be hope to save our romance
We can ' t be strangers
Wiele dla mnie znaczysz.
I won 't let this be a love in vain, don' t want a love in vain
Nie chcę samotności
Of just a memory
Don ' t want a love in vain
Oh, kobieto spójrz co mi zrobiłaś
Pokażę Ci, jak ta miłość powinna być. nie pozwól, by była miłością na próżno.
Proszę nie, nie wiesz
You got my heart on a string
Don 't let go Don' t let this love be a love in vain
We can ' t be strangers
To nie jest nasze przeznaczenie.
I won 't let this be a love in vain, don' t want a love in vain
Nie chcę samotności
Of just a memory
Don ' t let this be a love in vain