Foreigner — At War With The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At War With The World", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Never had no need
For any military aid
And I never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
I am the captain of this body of mine
I’ll send fear into the enemy lines
On the ground, in the air or at sea
They’re all pointing a finger at me
I’m at war with the world
That’s the way it must be
I’ll fight while I can
To put an end to this misery
I’m at war with the world
I’ll have to fight to be free
Yes I’m at war with the world
Nobody’s capturing me Never have no need
For any military aid
Never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
War with the world, with the world
I’ll have to fight to be be free
Yes I’m at war with the world, with the world
Nobody’s capturing me War with the world
What do they want from me?
War with the world
Why don’t they let me be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never had no need"
Na jakąkolwiek pomoc wojskową
Nigdy nie dowodziłem lekką brygadą.
Nie mam zamku do obrony ani ataku.
Ale wciąż wydaje mi się, że odbieram flacka.
Jestem kapitanem tego ciała.
Wyślę strach na linie wroga.
Na ziemi, w powietrzu lub na morzu
Wszyscy wskazują na mnie palcem.
I ' m at war with the world
Tak musi być.
Będę walczył, póki mogę.
Aby położyć kres tej nędzy
I ' m at war with the world
Będę musiał walczyć, by być wolnym.
Tak, jestem w stanie wojny ze światem.
Nikt mnie nie pojmuje nigdy nie ma potrzeby
Na jakąkolwiek pomoc wojskową
Nigdy nie dowodził lekką brygadą.
Nie mam zamku do obrony ani ataku.
Ale wciąż wydaje mi się, że odbieram flacka.
Wojna ze światem, ze światem
Będę musiał walczyć, by być wolnym.
Tak, jestem w stanie wojny ze światem, ze światem
Nikt mnie nie złapie wojna ze światem
Czego ode mnie chcą?
Wojna ze światem
Dlaczego mnie nie zostawiają?