Foreigner — Down On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down On Love", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Some people stay all alone and hide
They don’t even want to know the reason why
They’ve given up on finding someone new
But new love comes, it’s gonna come for you
When true love comes, it’s gonna comfort you
Now you say you’ve got a broken heart
You oughta know this side of love can leave you torn apart
Dry your eyes 'cause your heart’s gonna mend
And maybe tonight you’ll fall in love again
Yeah, maybe tonight you’l fall in love again
But I know, I know that you’re down on love
But you’re wrong, so wrong
To be down on love
Now love seems so far away
Your skies are so cloudy
And the tears come like fallin' rain
Face up to it and don’t pretend
And maybe tonight you’ll fall in love again
Yeah, maybe tonight you’ll fall in love again
Just once in a life you’ll realize
When love takes two, only one heart cries
But you’re wrong, so wrong to be down on love
You know you’re not the only one
See I’ve been down on love
In matters of the heart
You better know before you start
You can’t get down on love
So always be prepared
To be alone and a little scared
But never down on love
You see you can’t stay down forever, girl
Down on love
Come on, now
Don’t get down on love
This ain’t right baby, no Down on love
Don’t you go through life livin' down on love
Down on love
Don’t you go through life livin' down on love
Down on love
Don’t you go through life down on love
Down on love
Down on love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some people stay all alone and hide
Nawet nie chcą wiedzieć dlaczego
Zrezygnowali ze znalezienia kogoś nowego.
But new love comes, it ' s gonna come for you
When true love comes, it ' s gonna comfort you
Teraz mówisz, że masz złamane serce.
You oughtta know this side of love can leave you torn apart
Wytrzyj oczy, bo serce ci się zagoi.
I może dziś wieczorem znów się zakochasz
Yeah, maybe tonight you ' ll fall in love again
But I know, I know that you ' re down on love
Ale mylisz się, tak bardzo.
To be down on love
Now love seems so far away
Twoje niebo jest pochmurne.
And the tears come like fallin ' rain
Zmierz się z tym i nie udawaj
I może dziś wieczorem znów się zakochasz
Yeah, maybe tonight you ' ll fall in love again
Tylko raz w życiu zrozumiesz
Kiedy miłość bierze dwa, tylko jedno serce płacze
Ale jesteś w błędzie, tak źle być na miłości
You know you ' re not the only one
# Patrz I ' ve been down on love
In matters of the heart
Lepiej żebyś wiedział zanim zaczniesz
You can ' t get down on love
Więc zawsze bądź przygotowany
Być samotnym i trochę przerażonym
But never down on love
You see you can ' t stay down forever, girl
"Down on love"
No dalej.
"Don' t get down on love"
This ain ' t right baby, no Down on love
Don 't you go through life livin' down on love
"Down on love"
Don 't you go through life livin' down on love
"Down on love"
"Don' t you go through life down on love"
"Down on love"
"Down on love"