Foreigner — Growing Up The Hardway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Up The Hardway", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
He’s got nothing to say, he’s got no excuse
He’s just made that way, and he’s gonna stay that way
Like a dog on the loose in a firework display in a world of his own
No, no, no, he won’t back down or go running back home
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Now no tellin' where you’ll end up, boy
And he’s got nothing to say, like he’s lost for the worlds, his mind is in a daze
That’s his way, it’s just a little game he plays
He’s got nowhere to run while the city sleeps he wanders alone
Cuttin' through the steel and the hearts of stone
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, but he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
You’d better walk the straight and narrow
Growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Never know what you’re in for, boy
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t wanna know, and he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
He’s growing up the hard way
Yeah, and he’s gonna stay that way
You see, he’s growing up the hard way
Walk the straight and narrow yeah, maybe someday
But still he’s growing up the hard way
It’s just the way he’s grown up Yeah, growing up the hard way
There ain’t no other way
Growing up the hard way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic do powiedzenia, nie ma wymówki.
Po prostu tak zrobił i tak zostanie.
Jak pies na wolności w pokazie fajerwerków w swoim własnym świecie
Nie, Nie, Nie, on się nie wycofa ani nie wróci do domu.
Przebył długą drogę w życiu.
Ma przed sobą długą drogę. nawet nie wie, nie obchodzi go to.
On
Codziennie wpadam w kłopoty.
Growing up the hard way
Now no tellin 'where you' ll end up, boy
I nie ma nic do powiedzenia, jakby był zagubiony dla światów, jego umysł jest oszołomiony.
To jego sposób, to tylko gra, w którą gra.
Nie ma dokąd uciec, gdy miasto śpi.
Cuttin ' through the steel and the hearts of stone
Przebył długą drogę w życiu.
Ma przed sobą długą drogę. nawet nie wie, ale ma to gdzieś.
On
Codziennie wpadam w kłopoty.
Growing up the hard way
You ' d better walk the straight and narrow
Growing up the hard way
Codziennie wpadam w kłopoty.
Growing up the hard way
Nigdy nie wiesz, co cię czeka, chłopcze.
Przebył długą drogę w życiu.
Ma przed sobą długą drogę. nie chce wiedzieć i ma to gdzieś.
On
Codziennie wpadam w kłopoty.
On
I tak zostanie.
Widzisz, on dorasta w trudniejszy sposób.
Tak, może kiedyś
Ale on wciąż dorasta na twardo.
To jest po prostu sposób, w jaki wyrósł tak, dorastając w trudny sposób
Nie ma innego wyjścia.
Growing up the hard way