Foreigner — Juke Box Hero / Whole Lotta Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juke Box Hero / Whole Lotta Love", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Standing in the rain with his head hung low
Couldn’t get a ticket, it was a sold-out show
Heard the roar of the crowd, he could picture the scene
Put his ear to the wall, then like a distant scream
He heard one guitar, just blew him away
He saw stars in his eyes, and the very next day
Bought a beat up six-string, in a second-hand store
Didn’t know how to play it, but he knew for sure
That one guitar felt good in his hands, didn’t take long to understand
Just one guitar, swung way down low
Was a one way ticket, only one way to go So he started rocking, ain’t never gonna stop
Gotta keep on rocking, someday gonna make it to the top
And be a juke box hero (got stars in his eyes), he’s a juke box hero
He took one guitar (juke box hero — stars in his eyes)
Juke box hero (stars in his eyes), he’ll come alive tonight
In a town without a name, in a heavy down port
Thought he’d cast his own shadow by the backstage door
Like a trip through the past, from that day in the rain
That one guitar played his whole life chain
Now he needs to keep rocking, he just can’t stop
Gotta keep on rocking, that boy has got to stay on top
And be a juke box hero (got stars in his eyes)
He’s a juke box hero (got stars in his eyes)
Yeah a juke box hero (got stars in his eyes)
That one guitar (stars in his eyes), he’ll come alive, come alive tonight
Yeah, he’s gotta keep rocking, he just can’t stop
Gotta keep on rocking, that boy has got to stay on top
And be a juke box hero (got stars in his eyes)
He’s a juke box hero (got stars in his eyes)
And just one guitar (juke box hero) put stars in his eyes
Now he’s just a juke box hero
Juke box hero, juke box hero, he’s got stars in his eyes
Stars in his eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Standing in the rain with his head hung low"
Nie mogłem dostać biletu, to było wyprzedane show
Usłyszał ryk tłumu, mógł sobie wyobrazić scenę
Przyłóż mu ucho do ściany, a potem jak odległy krzyk
Usłyszał jedną gitarę, po prostu go rozwalił.
Zobaczył gwiazdy w swoich oczach, a następnego dnia
Kupiłem pobity sześciostrunowy, w sklepie z używanymi rzeczami.
Nie wiedział jak to rozegrać, ale wiedział na pewno
Ta jedna gitara czuła się dobrze w jego rękach, nie trwało długo, aby zrozumieć
Just one guitar, swung way down low
{C: $ 398dc6} Was a one way ticket, only one way to go So he started rocking, ain ' t never gonna stop {S: 15}
Gotta keep on rocking, someday gonna make it to the top
And be a juke box hero( got stars in his eyes), he ' s a juke box hero
He took one guitar (juke box hero-stars in his eyes)
Juke box hero (stars in his eyes), he ' ll come alive tonight
W mieście bez nazwy, w ciężkim porcie
Myślał, że rzuci swój własny cień za kulisami.
Jak podróż w przeszłość, z tamtego dnia w deszczu
Ta jedna gitara grała całe jego życie.
Teraz musi się kołysać, nie może przestać.
* Gotta keep on rocking, that boy has got to stay on top *
And be a juke box hero (got stars in his eyes)
He ' s a juke box hero (got stars in his eyes)
Yeah a juke box hero (got stars in his eyes)
That one guitar (stars in his eyes), he ' ll come alive, come alive tonight
Yeah, he 's gotta keep rocking, he just can' t stop
* Gotta keep on rocking, that boy has got to stay on top *
And be a juke box hero (got stars in his eyes)
He ' s a juke box hero (got stars in his eyes)
And just one guitar (Juke box hero) put stars in his eyes
Teraz jest tylko grającym bohaterem.
Juke box hero, Juke box hero, he ' s got stars in his eyes
Stars in his eyes