Foreigner — No Hiding Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hiding Place", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Every time I run away from you
You searched me out and found me I build a wall, surround myself
But you’ve found a way around it Everywhere I go in this big old world
You’re just one step behind me I turn around and there you are
Ready to remind me Woah, baby, let me, let me go Honey, don’t you know?
There is no hiding place
Nowhere to run, no escape
There is no hiding place, oh no There is nowhere safe to disappear without a trace
There is no hiding place
I walked the streets the whole night long
Tryin' to forget you
I rode the subway end to end
I wish I’d never met you
'Coz you got some kinda hold on me It’s so hard to fight it I can’t get away from you
No matter how I try
Whoa, say you’ll let me, let me go You’ve got to let me go
'Coz there is no hiding place
Nowhere to run, no escape
There is no hiding place, oh no There is nowhere safe to disappear without a trace
There is no hiding place, no, no, no, no, no, no, no I said, whoa, never let me, let me go
'Coz baby, no, no There is no hiding place
Nowhere to run, no escape
There is no hiding place, ohh
There is nowhere safe to disappear without a trace
There is no hiding place
No hiding place, alright
No hiding place
There is nowhere safe, gotta disappear without a trace
There is no hiding place
Hiding place, baby, don’t you know?
You gotta let this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy od Ciebie uciekam
Przeszukałeś mnie i znalazłeś. zbudowałem MUR, otoczyłem się.
Ale znalazłeś sposób, by to obejść, Gdziekolwiek pójdę, w tym wielkim, starym świecie.
Jesteś tylko jeden krok za mną odwracam się i oto jesteś
Gotowa, by mi przypomnieć, kochanie, pozwól mi, pozwól mi odejść, kochanie, nie wiesz?
Nie ma kryjówki.
Nie ma dokąd uciec, nie ma ucieczki
Nie ma kryjówki, nie ma bezpiecznego miejsca, by zniknąć bez śladu.
Nie ma kryjówki.
Całą noc chodziłem po ulicach.
Tryin ' to forget you
I rode the subway end to end
I wish I ' d never met you
'Bo masz mnie w garści, tak ciężko jest z tym walczyć, że nie mogę od Ciebie uciec.
Nie ważne jak się staram
Whoa, say you 'll let me, let me go You' ve got to let me go
Bo nie ma kryjówki.
Nie ma dokąd uciec, nie ma ucieczki
Nie ma kryjówki, nie ma bezpiecznego miejsca, by zniknąć bez śladu.
Nie ma żadnej kryjówki, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie powiedziałem, whoa, nigdy nie pozwól mi, pozwól mi odejść
"Boz baby, no, no There is no hiding place
Nie ma dokąd uciec, nie ma ucieczki
Nie ma żadnej kryjówki, ohh
Nie ma bezpiecznego miejsca, by zniknąć bez śladu.
Nie ma kryjówki.
Żadnych kryjówek.
No hiding place
Nigdzie nie jest bezpiecznie, muszę zniknąć bez śladu.
Nie ma kryjówki.
Kryjówka, kochanie, nie wiesz?
Musisz na to pozwolić.