Foreigner — Ready For The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready For The Rain", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
Early in the morning, before the daylight
I hear the sound of thunder, comin' through in the night
I lie awake and I wonder, where my life is goin'
Am I on a road leadin' nowhere, there’s no way of knowin'
'Cause I’ve seen the lightning
And I’m ready for the rain to fall
Now I’m standin' on a mountain, lookin' into the sky
I see the clouds come rollin' in, water fills my eyes
I don’t know what’s in the future, no one can say
Don’t wanna think about the past, I’ve gotta live for today
'Cause I’ve seen the lightnin' now
I need to find my own way, while I’ve still got time
And I’m ready for the rain to fall
'Cause I’ve heard the thunder
And I’m ready for the rain to fall
I’m ready, ready for the rain
I’ve got to rise above it all
And get ready for the rain to fall
Did you ever know someone, who had lost their way
Built their own little kingdom, and just blew it all away
I’m not ashamed to admit it, that someone was me
I’m gonna look to the future now, 'cause I’ve set myself free
And I’ve seen the lightnin'
I’m gonna set myself free, while I’ve still got time
Get ready for the rain to fall
'Cause I’ve heard the thunder
And I’m ready for the rain to fall
I’m ready, ready for the rain
I’ve got to rise above it all
And get ready for the rain to fall, while I’ve still got time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano, przed świtem
I hear the sound of thunder, comin ' through in the night
I lie awake and I wonder, where my life is goin'
Am I on a road leadin 'nowhere, there' s no way of knowin'
'Cause I' ve seen the lightning
And I ' m ready for the rain to fall
Now I 'm standin' on a mountain, lookin ' into the sky
I see the clouds come rollin' in, water fills my eyes
I don 't know what' s in the future, no one can say
Nie chcę myśleć o przeszłości, muszę żyć dziś
'Cause I' ve seen the lightnin ' now
Muszę znaleźć własną drogę, póki mam jeszcze czas.
And I ' m ready for the rain to fall
'Cause I' ve heard the thunder
And I ' m ready for the rain to fall
I ' m ready, ready for the rain
I ' ve got to rise above it all
And get ready for the rain to fall
Czy kiedykolwiek znałeś kogoś, kto zgubił swoją drogę
Zbudowali swoje małe królestwo i wszystko zniszczyli.
Nie wstydzę się przyznać, że ktoś był mną.
Teraz spojrzę w przyszłość, bo się uwolniłem.
And I 've seen the lightnin'
I 'm gonna set myself free, while I' ve still got time
Get ready for the rain to fall
'Cause I' ve heard the thunder
And I ' m ready for the rain to fall
I ' m ready, ready for the rain
I ' ve got to rise above it all
I przygotuj się na deszcz, póki mam jeszcze czas…